1
00:00:01,001 --> 00:00:03,837
Keď tvojho brata zavalilo,
Salazar ho zastrelil.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,922
Vyslobodiť ho z väzenia? To je šialené.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,340
Verím, že Valenzuelová je nevinná.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,843
Máte nahrávku rozhovoru. Zatknite ju.

5
00:00:09,926 --> 00:00:11,136
Jess sa topí v problémoch.

6
00:00:11,219 --> 00:00:14,514
Nepoviete mi, čo za šialenosť
sa deje v Mexiku?

7
00:00:14,597 --> 00:00:17,017
Ako som povedal, veľtrh tenisiek.

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,476
Liam Sadusky žije.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,228
„Cras est Nostrum“.
Už som to niekde videl.

10
00:00:21,104 --> 00:00:22,981
- Uvidíme sa zajtra.
- Vezmi si toto.

11
00:00:23,857 --> 00:00:25,358
Najprv musíme ísť po môj denník.

12
00:00:25,442 --> 00:00:27,027
Roky výskumu o poklade.

13
00:00:29,404 --> 00:00:30,572
Myles!

14
00:00:30,655 --> 00:00:32,032
Je to mapa oblohy.

15
00:00:32,115 --> 00:00:34,159
Ukazuje na nejaký Diablov močiar

16
00:00:34,242 --> 00:00:35,076
pri Mississippi.

17
00:00:35,160 --> 00:00:37,537
Dostali sme sa cez hranicu.
Dúfajme, že aj Jess.

18
00:00:37,620 --> 00:00:39,080
FBI, ruky hore!

19
00:00:39,164 --> 00:00:40,081
Vezmi tú mapu a choď!

20
00:00:40,165 --> 00:00:41,499
- Čo ďalej?
- Musíme zohnať pomoc.

21
00:00:41,583 --> 00:00:44,711
Do otcovej topánky som dala lokátor.
Všetko som počula.

22
00:01:12,322 --> 00:01:14,240
{\an8}Hej, chceš byť boháč?

23
00:01:14,324 --> 00:01:15,325
{\an8}Dohodnime sa. Pomôžeš nám a...

24
........