1
00:02:26,525 --> 00:02:29,361
Chceš si zatančit?

2
00:03:13,989 --> 00:03:15,449
Je na podlaze.

3
00:03:27,794 --> 00:03:29,755
Jsi připravený na večer?

4
00:03:33,842 --> 00:03:35,802
Skvělý.

5
00:03:36,178 --> 00:03:37,888
Když to říkáš.

6
00:03:46,021 --> 00:03:48,607
Dneska je pořádná zima.

7
00:03:48,690 --> 00:03:50,901
To ty sis tohle místo vybral.

8
00:06:13,335 --> 00:06:15,754
Řidičský a technický průkaz,
prosím.

9
00:06:15,837 --> 00:06:16,964
Jistě.

10
00:06:19,633 --> 00:06:21,635
- Tady.
- Děkuju.

11
00:06:23,262 --> 00:06:25,305
James Lindsay?

12
00:06:25,556 --> 00:06:27,015
Jim.

13
00:06:27,349 --> 00:06:29,434
Nějaký problém, strážníku?

14
00:06:34,356 --> 00:06:36,984
Vystupte si z auta, pane.

15
00:06:41,196 --> 00:06:43,031
Dobře.

16
00:06:45,784 --> 00:06:49,496
Otočte se. Ruce na auto.

17
00:07:04,761 --> 00:07:06,680
Máte právo nevypovídat.

18
00:07:06,847 --> 00:07:09,808
Ale zvuky můžu dělat,
když budu chtít, že jo?

19
00:07:13,186 --> 00:07:16,857
<i>Strážníku Bishopová,
strážníku Bishopová, ozvěte se.</i>

20
00:07:17,190 --> 00:07:18,942
Do prdele. Pokračuj.

21
00:07:19,026 --> 00:07:20,611
- Dobře.
- Najdou někoho jinýho.

22
00:07:20,694 --> 00:07:22,487
Strážníku Bishopová?

23
00:07:23,989 --> 00:07:25,073
Angelo.

24
00:07:25,157 --> 00:07:27,701
Ovce paní Grossové
........