1
00:00:26,909 --> 00:00:29,077
Dobré ráno, sluníčko.

2
00:00:32,682 --> 00:00:35,483
Nevím jak ty,
ale já jsem skoro nespala.

3
00:00:36,086 --> 00:00:38,519
Dvě mrtvá těla během jednoho dne?

4
00:00:39,923 --> 00:00:41,956
Hej...

5
00:00:44,527 --> 00:00:47,996
Jsi ranní ptáče. Bezva.

6
00:00:49,182 --> 00:00:51,716
Jaká další tajemství skrýváš, Abigail?

7
00:01:06,966 --> 00:01:08,730
<i>Pro nikoho z nás to není bezpečné.</i>

8
00:01:09,135 --> 00:01:11,869
Jediný člověk, který byl svědkem
vraždy mého manžela, je teď mrtvý.

9
00:01:12,471 --> 00:01:14,004
No...

10
00:01:14,006 --> 00:01:16,138
nebyl jedinej.

11
00:01:16,643 --> 00:01:18,705
Teď musíš zůstat v bezpečí.

12
00:01:18,707 --> 00:01:20,544
Dokud nebudeme mít důkaz,
co šerif provedl.

13
00:01:20,546 --> 00:01:22,710
Co když vím,
jak ten důkaz sehnat?

14
00:01:23,215 --> 00:01:26,399
- A možná i zjistit, proč to udělal.
- Tak povídej.

15
00:01:26,401 --> 00:01:27,798
Jsem jedno velký ucho.

16
00:01:27,803 --> 00:01:31,654
Když mě včera večer Tom navštívil,
nabídl mi práci.

17
00:01:31,656 --> 00:01:35,489
Ale odmítla jsi. Že ano?

18
00:01:35,494 --> 00:01:38,409
Při pomyšlení na to
se mi zvedá žaludek, ale

19
00:01:38,411 --> 00:01:40,865
kdy bude další příležitost
se k němu dostat tak blízko?

20
00:01:40,869 --> 00:01:43,433
Nenapadlo tě,
že na to možná přišel?

21
00:01:43,435 --> 00:01:44,684
Že by to mohla být past?

22
00:01:44,686 --> 00:01:48,054
Kdyby přišel na to, kdo jsi,
mohla bys být další.

23
00:01:48,056 --> 00:01:51,389
........