1
00:00:06,000 --> 00:00:11,160
{\an8}<i>V minulém díle v budoucnu cenami asi</i>
<i>ověnčeného pořadu o triumfech civilizace</i>

2
00:00:11,240 --> 00:00:15,280
{\an8}<i>jsem vám ukázala, jak předkové prošli</i>
<i>náhlým duchovním prozřením,</i>

3
00:00:15,360 --> 00:00:16,920
<i>stejně jako tetička Carol.</i>

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,080
<i>Stejně jako ona</i>
<i>lidstvo následovalo úžasné guruy.</i>

5
00:00:20,760 --> 00:00:23,040
{\an8}Narozdíl od ní ale neopustilo manžela,

6
00:00:23,120 --> 00:00:26,800
{\an8}aby žilo na farmě ve Walesu
s osmi dalšími ženami tak,

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,200
jak už to dál nemůžu rozvíjet

8
00:00:29,280 --> 00:00:33,040
kvůli probíhajícímu vyšetřování.

9
00:00:33,120 --> 00:00:34,920
<i>Náš svět se navždy změnil,</i>

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,759
<i>když náboženské poselství tolerance</i>
<i>a odpuštění</i>

11
00:00:37,840 --> 00:00:42,200
<i>inspirovalo lidstvo,</i>
<i>aby se po staletí rvalo jako koně.</i>

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
Ale svět měl otevřít mysl

13
00:00:44,920 --> 00:00:48,960
a následně se rozštěpit ve jménu
vyššího poslání.

14
00:00:49,040 --> 00:00:52,320
Lidstvo mělo projít renesancí

15
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
tím, že přijde renesance

16
00:00:54,480 --> 00:00:58,200
zde, na téže planetě,
kterou používáme dodnes,

17
00:00:58,280 --> 00:01:01,560
na třpytivém vesmírném šutru zvaném Země.

18
00:01:14,600 --> 00:01:18,160
{\an8}TŘETÍ DÍL:
REVOLUČNÍ RENESANCE

19
00:01:19,640 --> 00:01:24,480
Píše se rok 1440. Ne teď, ale v roce 1440.

20
00:01:24,560 --> 00:01:29,600
A nový vynález brzy zažehne plamen
pod lesem možností.

21
00:01:30,480 --> 00:01:33,440
<i>O několik staletí dříve</i>
<i>Číňané vymysleli tisk.</i>

22
00:01:33,520 --> 00:01:37,400
<i>V Evropě to nikoho nezajímalo</i>
<i>do okopírování nápadu a vzniku knihtisku.</i>

........