1
00:00:24,359 --> 00:00:27,133
Kdybys neutekl,
nezajali by mého syna jako rukojmí.

2
00:00:28,680 --> 00:00:30,759
Je mi líto,
můj syn je nejdůležitější!

3
00:00:34,920 --> 00:00:37,266
Pusťte mě! Pusťte!

4
00:00:43,780 --> 00:00:44,780
Pusťte dítě.

5
00:00:44,880 --> 00:00:46,965
- Tati!
- Ahoj, synku.

6
00:00:47,066 --> 00:00:49,413
- Ničeho se neboj.
- Nebojím se, tati.

7
00:00:49,514 --> 00:00:50,720
Nejprve on.

8
00:01:00,640 --> 00:01:02,106
Podmínky dohody byly splněny.

9
00:01:02,319 --> 00:01:03,480
Programátor je váš.

10
00:01:03,833 --> 00:01:05,066
Nechte chlapce jít.

11
00:01:14,839 --> 00:01:16,026
Podmínky se změnily!

12
00:01:27,880 --> 00:01:29,133
Synku, slyšíš mě?

13
00:01:32,346 --> 00:01:34,053
Co to děláte, vy hajzlové?!

14
00:01:38,040 --> 00:01:39,440
Jdeme, jdeme!

15
00:03:01,760 --> 00:03:03,200
Stiskni ránu.

16
00:03:22,080 --> 00:03:24,146
Chlapče!
Chlapče, otevři oči.

17
00:03:25,400 --> 00:03:26,740
Výborně, dívej se na mě.

18
00:03:30,919 --> 00:03:32,773
Už to bude.
Hned tam budeme.

19
00:03:32,874 --> 00:03:34,733
Měj oči otevřené, říkám!

20
00:03:37,200 --> 00:03:38,300
Tati!

21
00:03:38,400 --> 00:03:40,180
Jsem tady, jsem tady, synku.

22
00:03:40,280 --> 00:03:41,600
Tati, to bolí!

23
00:03:42,146 --> 00:03:44,006
Stiskni mu ránu, stiskni mu to!

24
00:03:44,107 --> 00:03:45,693
........