1
00:00:34,720 --> 00:00:36,053
<i>V předchozích dílech Super Pumped...</i>

2
00:00:36,137 --> 00:00:38,428
Mladí zakladatelé jsou horkým zbožím.

3
00:00:38,553 --> 00:00:40,553
<i>Musíte mít v podstatě ženy,
které zvyšují poptávku.</i>

4
00:00:40,637 --> 00:00:42,178
Jo, my tomu říkáme Bubák.

5
00:00:42,262 --> 00:00:44,387
Olivia Lungociu
právě zveřejnila celý náš seznam

6
00:00:44,470 --> 00:00:45,970
oprávnění k přístupu k datům.

7
00:00:46,053 --> 00:00:47,928
Každý bude vědět, že
přistupujeme ke zprávám uživatelů,

8
00:00:48,012 --> 00:00:49,512
fotoaparátům, kontaktům a GPS,

9
00:00:49,595 --> 00:00:51,178
i po zavření aplikace.

10
00:00:51,262 --> 00:00:52,345
Olivia Lungociu.

11
00:00:52,428 --> 00:00:54,178
Ukoknčete to rychle a potichu.

12
00:00:54,262 --> 00:00:56,262
Je třeba ji kurva zneškodnit.

13
00:00:56,345 --> 00:00:57,678
Dneska zůstanu ve městě.

14
00:00:57,762 --> 00:00:59,720
<i>- Nemůžeš se vrátit domů?</i>
- Musím začít brzy.

15
00:00:59,803 --> 00:01:01,262
Peníze jsou k ničemu,
když tě nikdy neuvidím.

16
00:01:01,345 --> 00:01:03,428
<i>Kvalitní čas ve tmě není tak skvělý,</i>

17
00:01:03,512 --> 00:01:04,928
<i>když nemůžu zaplatit účet za elektřinu.</i>

18
00:01:05,012 --> 00:01:06,637
Díky za všechno, co děláš, bratře.

19
00:01:06,720 --> 00:01:08,595
<i>Začíná Google se samořiditelným vozem?</i>

20
00:01:08,678 --> 00:01:09,970
<i>Služba pro přepravu autem?</i>

21
00:01:10,053 --> 00:01:11,262
Možné je všechno.

22
00:01:12,887 --> 00:01:14,970
To je Levandowski. Chci ho ukrást.

23
00:01:15,053 --> 00:01:16,762
Právě jsem Googlu poslal výpověď.

24
00:01:16,845 --> 00:01:18,637
Proč se nesetkáte
........