1
00:00:15,640 --> 00:00:18,059
Nezdržuj, hloupoučká Lucy.

2
00:00:18,143 --> 00:00:21,438
Seber z té obživlé hory to Žezlo,

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,900
nebo zničím všechny tvoje kamarády.

4
00:00:25,984 --> 00:00:29,654
Ani nevím, jestli jsme
opravdu všichni kamarádi.

5
00:00:29,738 --> 00:00:33,616
Chvíli to tak bylo,
ale potom se to zkomplikovalo.

6
00:00:33,700 --> 00:00:38,371
Nedostatek důvěry,
tajemství z minulosti, nedostatek bonbónů.

7
00:00:38,455 --> 00:00:41,082
Drž rypák, prase.

8
00:00:41,666 --> 00:00:45,754
Promiň. Mluvím z nervozity.
A ze smrti jsem nervózní.

9
00:00:45,837 --> 00:00:47,130
Je to vážně…

10
00:00:48,298 --> 00:00:50,967
Dobře, chápu. Přestanu mluvit…

11
00:00:53,261 --> 00:00:54,304
Díky.

12
00:00:59,225 --> 00:01:02,562
Budu upřímná. Ani nevím, jak na to.

13
00:01:02,645 --> 00:01:04,355
Nemluv a dones Žezlo.

14
00:01:16,951 --> 00:01:18,661
Ví Lucy, co dělá?

15
00:01:18,745 --> 00:01:21,998
Nikdo neví,
jak dostat Žezlo ze živé skály.

16
00:01:25,043 --> 00:01:27,212
Tohle stvoření nepřeperu.

17
00:01:31,174 --> 00:01:32,967
Jak by se dalo porazit?

18
00:01:37,055 --> 00:01:38,723
To není dobrý nápad.

19
00:01:41,518 --> 00:01:46,022
Nemám ho porazit. Velitel magii nevelí.

20
00:01:46,106 --> 00:01:48,441
Slouží světu kouzel.

21
00:02:02,080 --> 00:02:06,960
DANIEL SPELLBOUND: LOVEC KOUZEL

22
00:02:31,192 --> 00:02:34,195
To je magie. Musí být trochu extra.

23
00:03:02,682 --> 00:03:05,643
Ano! Žezlo je moje!

24
00:03:11,065 --> 00:03:13,401
Jsem nová velitelka!
........