1
00:00:21,604 --> 00:00:25,025
Příště bude lepší démona neosvobozovat.

2
00:00:26,026 --> 00:00:29,112
Dělám si srandu, žádný příště už nebude.

3
00:00:32,949 --> 00:00:35,618
Ten démon mi určitě zabil bráchu.

4
00:00:35,702 --> 00:00:38,121
Tak jo, čas na pomstu.

5
00:00:38,204 --> 00:00:39,456
Shak, počkej!

6
00:00:49,174 --> 00:00:51,676
Jayci? Jayci, to jsi ty?

7
00:00:59,059 --> 00:01:02,270
Její brácha je démon! To nám mohla říct!

8
00:01:02,353 --> 00:01:05,148
Nevěděla to. Býval člověkem.

9
00:01:06,858 --> 00:01:10,111
Přestaň, Jayi. To jsem já, Shakila.

10
00:01:16,701 --> 00:01:20,830
Mám nápad.
Utečeme a budeme dělat, že se to nestalo.

11
00:01:20,914 --> 00:01:23,875
- Jsme uvěznění na lodi.
- Umím plavat!

12
00:01:26,920 --> 00:01:31,049
Musíme něco udělat,
nebo nás rozmetá na kousky!

13
00:01:34,427 --> 00:01:37,514
Takže ten nápad s útěkem se vám nelíbí?

14
00:01:37,597 --> 00:01:39,516
Jasně, proč taky žít?

15
00:01:59,494 --> 00:02:04,457
DANIEL SPELLBOUND: LOVEC KOUZEL

16
00:02:08,336 --> 00:02:10,463
Rozdrtil ho? Je to hnus?

17
00:02:11,089 --> 00:02:12,799
Že se vůbec ptám, co?

18
00:02:30,358 --> 00:02:32,527
Ty jo! Co se to stalo?

19
00:02:32,610 --> 00:02:35,572
Jsem pořád na lodi alchymistů?

20
00:02:35,655 --> 00:02:36,698
Jayci!

21
00:02:37,949 --> 00:02:39,284
Kdo…

22
00:02:40,577 --> 00:02:41,911
Shakila?

23
00:02:45,999 --> 00:02:48,501
Tys vyrostla! Tak o metr!

24
00:02:49,836 --> 00:02:53,506
Tak už to bývá,
když někoho nevidíš celé roky.

........