1
00:00:33,783 --> 00:00:36,036
UMĚLECKÁ GALERIE

2
00:00:38,163 --> 00:00:41,541
Likvidace škůdců. Galerie je zamořená.

3
00:00:41,624 --> 00:00:43,376
Musíte hned odejít.

4
00:00:43,460 --> 00:00:46,129
Informace mám přímo od hlavounů.

5
00:00:46,212 --> 00:00:50,175
Je to tu samá hrozivá havěť.
Věřte mi, radši jděte.

6
00:00:50,258 --> 00:00:54,471
To mi vážně tvrdíš,
že máme v galerii havěť?

7
00:00:54,554 --> 00:00:56,765
Obří. Fakt odporná stvoření.

8
00:01:02,228 --> 00:01:04,355
A máme chvilku o samotě.

9
00:01:05,356 --> 00:01:06,524
To nám stačí.

10
00:01:21,206 --> 00:01:24,501
Honem. Krystal funguje jen deset minut.

11
00:01:33,343 --> 00:01:36,805
Dávná tajemství?
Smrtící pasti? To mi chybělo!

12
00:01:37,305 --> 00:01:38,848
Víš, co chybí mně?

13
00:01:38,932 --> 00:01:42,227
Lidské ruce. Zkus psát esemesky kopyty.

14
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
Počkej!

15
00:01:51,111 --> 00:01:53,655
Chci tě proměnit zpět v člověka.

16
00:01:53,738 --> 00:01:56,991
Ale nejdřív musím zpět do Svazu stopařů.

17
00:01:57,075 --> 00:01:58,493
Jo, já vím.

18
00:01:58,576 --> 00:02:01,579
Vrátíš se. Najdeme nevystopovatelnost.

19
00:02:11,172 --> 00:02:13,466
Páni! Dokázal jsi to!

20
00:02:13,550 --> 00:02:19,597
- Našel jsi říši Sajrajtovců!
- Jsme v Komnatě čarodějnické regenerace.

21
00:02:19,681 --> 00:02:20,890
Musí to tu být.

22
00:02:21,933 --> 00:02:25,270
Čarodějky jsou marnivé. Nesnáší stárnutí.

23
00:02:25,353 --> 00:02:28,398
Ten sliz jim vyhlazuje vrásky.

24
00:02:31,651 --> 00:02:34,737
Tahle si v něm musí pobýt ještě dlouho.

........