1
00:00:29,522 --> 00:00:33,025
Zdá se mi to,
nebo nás přišla oslavit celá škola?

2
00:00:33,108 --> 00:00:36,404
Si piš. Porazili jsme
nejlepší divizní školu.

3
00:00:36,488 --> 00:00:38,280
To J.R. nám pojistil výhru.

4
00:00:38,363 --> 00:00:41,201
A ta tvoje a Damonova čistá hra?

5
00:00:41,825 --> 00:00:43,827
O tom se bude mluvit ještě dlouho.

6
00:00:43,911 --> 00:00:46,164
Kde je Damon?
Miluje záři reflektorů.

7
00:00:46,246 --> 00:00:50,125
Toho zajímá jen pozornost
They v Blue Ridge Mountain.

8
00:00:50,668 --> 00:00:53,921
<i>Prosím o potlesk.</i>
<i>Přišel za námi Damon Sims!</i>

9
00:00:54,004 --> 00:00:55,714
Nějak jsi to zakřiknul.

10
00:00:56,089 --> 00:00:57,317
Nazdárek, BU.

11
00:00:59,719 --> 00:01:03,223
Cením si toho,
že jste přišli podpořit tým.

12
00:01:03,680 --> 00:01:06,476
Tímto zdravím svoje kámoše z týmu.

13
00:01:09,521 --> 00:01:11,229
Dneska to roztočíme!

14
00:01:12,189 --> 00:01:14,317
Neodejdeme, dokud nás nevyhodí!

15
00:01:22,824 --> 00:01:25,495
Neměl jsi odjet na víkend s Theou?

16
00:01:25,577 --> 00:01:27,872
-Bejvávalo.
-Co se stalo?

17
00:01:30,415 --> 00:01:33,251
Theo, miluju tě.
Nějak to vyřešíme.

18
00:01:33,335 --> 00:01:36,171
Taky tě miluju.
Ale nemůžu ztratit sebe.

19
00:01:36,254 --> 00:01:37,840
<i>Musíme si dát pauzu.</i>

20
00:01:38,299 --> 00:01:40,760
Nic mi nezabraní dneska se pobavit.

21
00:01:48,600 --> 00:01:50,061
Hele, kdo konečně přišel.

22
00:01:50,477 --> 00:01:52,063
Už jsem se začal bát.

23
00:01:52,146 --> 00:01:55,899
Je tu zřejmě celá škola.
........