1
00:00:01,034 --> 00:00:04,070
SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.
NĚKTERÉ POSTAVY, JMÉNA A UDÁLOSTI

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,972
BYLY Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ ZMĚNĚNY.

3
00:00:15,815 --> 00:00:17,984
Když bylo toho rána
nalezeno tělo Chen Kuan-Tinga,

4
00:00:18,385 --> 00:00:21,721
spousta vašich spolubydlících viděla,
jak si v koupelně smýváte skvrny od krve.

5
00:00:22,655 --> 00:00:23,857
Vysvětlíte nám to?

6
00:00:25,125 --> 00:00:28,328
Pane prokurátore, ty skvrny od krve
nemaj s tou vraždou nic společnýho.

7
00:00:29,229 --> 00:00:30,330
Dobře, tak to vysvětlete.

8
00:00:30,397 --> 00:00:32,232
Proč jste měl po celém tričku krev?

9
00:00:35,869 --> 00:00:36,870
Nevadí.

10
00:00:37,070 --> 00:00:39,439
Můžeme počkat,
až přijdou výsledky testu DNA.

11
00:00:40,173 --> 00:00:41,141
Zeptám se ještě na něco.

12
00:00:41,508 --> 00:00:43,910
Proč jsou vaše otisky
na věcech Chen Kuan-Tinga?

13
00:00:44,778 --> 00:00:45,779
Proč?

14
00:00:48,081 --> 00:00:49,249
To nevím.

15
00:00:51,551 --> 00:00:52,552
Už dost předstírání.

16
00:00:52,786 --> 00:00:56,256
Hele. Neprošel jste testem na polygrafu,
na vašem oblečení byla nalezena krev

17
00:00:56,356 --> 00:00:57,690
a našli jsme vaše otisky prstů.

18
00:00:57,791 --> 00:00:59,325
To jsou tři solidní důkazy.

19
00:01:04,597 --> 00:01:05,598
Povězte mi.

20
00:01:07,367 --> 00:01:08,601
Proč jste ho zabil?

21
00:01:09,936 --> 00:01:11,037
Nezabil jsem ho.

22
00:01:11,438 --> 00:01:12,439
Vážně ne.

23
00:01:14,774 --> 00:01:15,809
Ještě na něco se zeptám.

24
........