1
00:00:01,101 --> 00:00:04,037
SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.
NĚKTERÉ POSTAVY, JMÉNA A UDÁLOSTI

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,939
BYLY Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ ZMĚNĚNY.

3
00:00:48,114 --> 00:00:49,315
-Pojď sem.
-Tahle krabice.

4
00:00:49,382 --> 00:00:51,618
-Dobrý.
-Pojď!

5
00:00:51,684 --> 00:00:53,053
Dělej, pospěš si!

6
00:00:55,722 --> 00:00:57,424
Šéfe, pobřežní stráž je tady.

7
00:00:57,524 --> 00:01:00,460
Myslíš, že jsem si nevšiml?
Právě jsem ti řekl, ať si pospíšíš.

8
00:01:06,466 --> 00:01:09,636
Hej, říkal jsem ti, abys zůstal vevnitř.

9
00:01:10,770 --> 00:01:12,338
Dobře, ale vevnitř to smrdí.

10
00:01:13,740 --> 00:01:15,408
Pohni. Už se blížej.

11
00:01:49,175 --> 00:01:51,344
Honem. Honem.

12
00:01:53,580 --> 00:01:57,150
-Stojí to 2 000 dolarů. Dej pozor.
-Půjdu první.

13
00:01:57,417 --> 00:01:58,518
Mám to.

14
00:02:19,506 --> 00:02:20,840
-Hej.
-Kde jsou všichni?

15
00:02:21,107 --> 00:02:22,308
Co to sakra děláš?

16
00:02:22,675 --> 00:02:25,145
Vím, že hledanej zločinec
chce ze země uprchnout na lodi.

17
00:02:25,778 --> 00:02:26,779
Kde je?

18
00:02:27,213 --> 00:02:29,616
Hej, kámo, o čem to k čertu mluvíš?

19
00:02:30,850 --> 00:02:33,086
Poslouchej mě dobře. Můj šéf ho hledá.

20
00:02:34,420 --> 00:02:35,788
Neopovaž se ho nechat odplout.

21
00:02:37,290 --> 00:02:38,358
Tak mluv. Kde je?

22
00:02:38,625 --> 00:02:39,626
Já…

23
00:02:39,692 --> 00:02:41,861
-Já vážně nevím.
-Hej.

........