1
00:00:29,905 --> 00:00:31,449
Neublížili ti, že ne?

2
00:00:31,532 --> 00:00:34,201
Ne. Zřejmě si mysleli,
že mám větší cenu živá.

3
00:00:34,285 --> 00:00:35,828
Co jsou sakra zač?

4
00:00:35,911 --> 00:00:37,913
Bandité, možná pytláci?

5
00:00:38,539 --> 00:00:40,499
Slyšela jsem hrozné zvuky.

6
00:00:43,252 --> 00:00:45,713
Vem to ďas. Nebudeme tu na ně čekat.

7
00:00:54,722 --> 00:00:55,890
Rychle, sem.

8
00:01:14,325 --> 00:01:15,201
Vaxi.

9
00:01:20,206 --> 00:01:21,499
Ne. Podívej...

10
00:01:22,666 --> 00:01:23,709
Ublížili mu.

11
00:01:32,218 --> 00:01:33,761
Co ti udělali?

12
00:01:33,844 --> 00:01:35,429
Vex'ahlie, musíme jít.

13
00:01:35,513 --> 00:01:38,349
On trpí. Potřebuje pomoc.

14
00:01:39,725 --> 00:01:43,270
Staň se, co se má stát.
Nemáme to pod kontrolou.

15
00:01:49,026 --> 00:01:49,944
Vex.

16
00:02:02,957 --> 00:02:07,044
To nic. Jen klid.

17
00:02:07,920 --> 00:02:09,421
Teď si můžeš odpočinout.

18
00:02:18,806 --> 00:02:22,685
Bohové. To byla matka?

19
00:02:24,520 --> 00:02:27,314
Neboj. Neublížíme ti.

20
00:02:30,067 --> 00:02:31,193
Co to děláš?

21
00:02:31,277 --> 00:02:32,736
Nemůžeme ho tu nechat.

22
00:02:32,820 --> 00:02:36,323
Co? Ne. Co chceš dělat?
Vychovávat medvěda?

23
00:02:36,407 --> 00:02:41,036
Někdy musíš přijmout to,
co stojí před tebou. Nebojovat s tím.

24
00:03:54,610 --> 00:03:58,697
LEGENDA JMÉNEM VOX MACHINA

........