1
00:00:09,810 --> 00:00:13,514
<i>Nie, nie, nie, Dana!

2
00:00:13,547 --> 00:00:15,248
<i>Dana!

3
00:00:17,249 --> 00:00:20,086
- Carlo, Carlo!
- Čo je?

4
00:00:24,957 --> 00:00:27,526
- A čo by som mal vidieť?
- Práve tam boli.

5
00:00:28,160 --> 00:00:30,930
Hermiona, nezdá sa ti, že už
z toho trochu blázniš?

6
00:00:30,963 --> 00:00:33,599
Ale niečo sa stalo. Niečo sa práve stalo.

7
00:00:33,632 --> 00:00:36,535
Čo? Čo ... čo to znamená? Čo sa práve stalo?

8
00:00:36,568 --> 00:00:38,203
Nenazývaj ma bláznom.

9
00:00:40,606 --> 00:00:42,040
Ježišikriste.

10
00:00:45,878 --> 00:00:48,280
Ježišikriste.

11
00:01:01,894 --> 00:01:03,695
Haló?

12
00:01:04,830 --> 00:01:07,032
- Dana?
- Hermione ...

13
00:01:17,709 --> 00:01:19,845
- Bože, oni jebú!
- Nemyslím si,

14
00:01:19,878 --> 00:01:22,181
že to robia! Boli oblečení ,...

15
00:01:22,214 --> 00:01:24,150
- Zápasili.
- Poďme odtiaľto preč, hneď!

16
00:01:24,183 --> 00:01:26,918
- Nie, ty tomu nerozumieš.
- Máš pravdu, nerozumiem.

17
00:01:30,055 --> 00:01:31,289
Dana.

18
00:01:32,090 --> 00:01:35,094
- Nemôžem dýchať.
- Dana! Voda. Voda, voda.

19
00:01:35,127 --> 00:01:36,629
Povedala mi, aby som ti priniesol vodu.

20
00:01:38,263 --> 00:01:39,765
Dobre, zostaň tu, zostaň, zostaň.

21
00:01:42,968 --> 00:01:44,536
Pi, pi, pi, pi, pi.

22
00:01:47,106 --> 00:01:49,642
Čo tým chceš povedať, že ti povedala,
aby si mi priniesol vodu?

23
00:01:49,675 --> 00:01:52,511
Keď sme prvýkrát vošli, odtiahla ma nabok.
........