1
00:00:13,666 --> 00:00:15,666
Tady si můžeme v klidu promluvit.

2
00:00:20,875 --> 00:00:23,083
To je po dlouhé době poprvé,
co jedu autem.

3
00:00:24,666 --> 00:00:26,291
Nikdy neopouštím vesnici.

4
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
Byla Gina Gotová porodní bába…

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
když jsi porodila své dítě?

6
00:01:00,416 --> 00:01:01,250
Ano.

7
00:01:04,166 --> 00:01:05,166
Já to věděl.

8
00:01:08,500 --> 00:01:10,583
Vzala mi moje dítě.

9
00:01:12,208 --> 00:01:13,708
Ta stará mrcha…

10
00:01:14,833 --> 00:01:17,833
mi řekla, že je mrtvé a vzala mi ho.

11
00:01:20,791 --> 00:01:22,041
A pak…

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,083
když odešla…

13
00:01:27,875 --> 00:01:29,375
<i>Usmívala se.</i>

14
00:01:30,500 --> 00:01:31,708
Dobrá práce.

15
00:01:32,291 --> 00:01:33,833
- Vedla sis skvěle.
- Díky.

16
00:01:34,125 --> 00:01:36,208
Už je po všem.

17
00:01:36,291 --> 00:01:37,166
Počkej…

18
00:01:39,333 --> 00:01:40,333
Tohle dítě…

19
00:01:42,166 --> 00:01:43,458
nedýchá…

20
00:01:45,291 --> 00:01:46,541
Nedýchá.

21
00:01:47,208 --> 00:01:49,375
Nemůžeš něco udělat, Gino?

22
00:01:50,291 --> 00:01:51,750
Obávám se, že ne.

23
00:01:57,208 --> 00:01:58,625
Počkej, Gino.

24
00:01:58,708 --> 00:02:00,333
Pohnulo se!

25
00:02:00,416 --> 00:02:02,250
........