1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:33,500
Pochovaní

3
00:00:44,458 --> 00:00:46,208
Milujem vrakoviská.

4
00:00:49,583 --> 00:00:51,875
Tu určite nájdeme náhradný kompresor.

5
00:00:52,375 --> 00:00:54,375
Okrem iného.

6
00:00:55,125 --> 00:00:56,166
V tom máš pravdu.

7
00:01:11,291 --> 00:01:12,333
Áno!

8
00:01:20,125 --> 00:01:23,958
Mám ten kompresor. Našla si ešte niečo?

9
00:01:24,041 --> 00:01:25,708
Pozri na toto.

10
00:01:26,500 --> 00:01:28,458
Áno.

11
00:01:33,916 --> 00:01:38,500
Zrazu som cítila,
ako mi chápadlami omotáva nohy

12
00:01:38,583 --> 00:01:40,500
a ťahá ma do hlbín.

13
00:01:41,500 --> 00:01:44,583
Musela som toho oktomorfa zahnať.

14
00:01:44,666 --> 00:01:46,375
Holými rukami.

15
00:01:47,041 --> 00:01:49,375
Zakaždým ten príbeh hovorí inak.

16
00:01:49,458 --> 00:01:52,625
Porazila som toho tvora
a vplávala do koralovej jaskyne.

17
00:01:52,708 --> 00:01:54,541
A viete, čo som našla?

18
00:01:54,625 --> 00:01:55,708
Čo si našla?

19
00:01:55,791 --> 00:01:58,041
- Čo tam bolo?
- Vyklop to!

20
00:01:58,541 --> 00:02:00,541
Veľkú perlu Novaku.

21
00:02:02,708 --> 00:02:04,375
Tí dvaja uveria všetkému.

22
00:02:05,833 --> 00:02:10,666
Misia splnená!
Jeden kompresor, ako ste žiadali.

23
00:02:11,708 --> 00:02:12,791
Dobrá práca, Mlátič.

24
00:02:12,875 --> 00:02:14,916
To nie je všetko.

........