1
00:00:10,510 --> 00:00:12,721
Rocío ví o bitvě o opatrovnictví.

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,181
Myslí si, že jí chci zakázat vídat tátu.

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,351
Musím mlčet,
protože se svěřila Černý nevěstě.

4
00:00:18,893 --> 00:00:21,146
Vy a ta vaše tajemství. Hrůza.

5
00:00:21,229 --> 00:00:22,480
A co ty?

6
00:00:23,732 --> 00:00:25,358
Co jste si udělaly s mámou?

7
00:00:26,317 --> 00:00:29,863
Slyšela jsem ji říkat,
žes jí udělala něco, co ti neodpustí.

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,157
To že řekla?

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,199
To řekla.

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,910
Přehání to. Přestala se mnou mluvit,

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,705
protože jsem si půjčila šaty
a nevrátila jí je.

12
00:00:39,956 --> 00:00:41,916
- Šaty?
- Jo, šaty.

13
00:00:42,584 --> 00:00:43,960
Co tady děláš?

14
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
Nejsi tu vítán. Vypadni.

15
00:00:46,629 --> 00:00:48,256
Nechci tě obtěžovat.

16
00:00:48,757 --> 00:00:50,216
Hledám Černou nevěstu.

17
00:00:51,134 --> 00:00:54,429
Proč ji hledáš? Kdybychom ji viděly.

18
00:00:54,512 --> 00:00:56,890
A i kdyby ano, neřekly bychom mu to.

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,770
Je to darebák.

20
00:01:02,604 --> 00:01:03,980
Podvádí při zápasech.

21
00:01:04,064 --> 00:01:05,815
A je to ještě horší trenér!

22
00:01:06,691 --> 00:01:07,901
To jsem já.

23
00:01:09,652 --> 00:01:12,489
Nezmínila jsi,
že mám 18 regionálních titulů.

24
00:01:13,156 --> 00:01:14,407
Sedm národních
........