1
00:00:04,454 --> 00:00:07,654
Přestaň! Akorát vystrašíš malou.

2
00:00:09,578 --> 00:00:10,978
Suzanno!

3
00:00:11,902 --> 00:00:14,302
Přines trochu vrbové kůry a další lopuch.

4
00:00:14,326 --> 00:00:15,926
A vezmi s sebou svou sestru.

5
00:00:15,950 --> 00:00:17,550
Ale rychle! Než se setmí!

6
00:00:23,660 --> 00:00:26,070
Buď tiše.

7
00:00:27,294 --> 00:00:29,746
DONNELAITH SKOTSKO 1681

8
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
Co to máš?

9
00:01:25,294 --> 00:01:26,294
Kostival?

10
00:01:27,218 --> 00:01:28,218
To máš chrpu.

11
00:01:34,142 --> 00:01:35,142
Šalvěj?

12
00:01:36,466 --> 00:01:37,766
Správně.

13
00:01:44,590 --> 00:01:46,090
Ne! Tuhle fakt ne!

14
00:01:46,114 --> 00:01:49,214
Některých se nesmíš
ani dotýkat, dokud se toho nenaučíš víc.

15
00:01:56,038 --> 00:01:58,638
Florie, zavři oči.

16
00:01:58,662 --> 00:02:01,962
A pověz mi všechna jména
rostlin, které jsme dnes nasbíraly.

17
00:02:01,986 --> 00:02:03,986
No tak! Běž!

18
00:02:04,010 --> 00:02:05,510
Běž!

19
00:02:05,534 --> 00:02:07,534
Nenech mě čekat.

20
00:02:11,330 --> 00:02:13,780
Černý bez.

21
00:02:13,980 --> 00:02:15,310
Polej obecná.

22
00:02:15,510 --> 00:02:16,960
Hloh.

23
00:02:17,160 --> 00:02:19,010
Kontryhel.

24
00:02:19,200 --> 00:02:20,310
Lopuch.

25
00:02:21,690 --> 00:02:23,090
........