1
00:01:42,048 --> 00:01:43,756
- Spencere!
- Tady jsem!

2
00:01:47,131 --> 00:01:48,089
Spencere!

3
00:02:18,298 --> 00:02:20,589
Dýchej. Dýchej se mnou.

4
00:02:21,381 --> 00:02:23,673
No tak, dýchej.

5
00:02:33,298 --> 00:02:34,298
Zavolám doktora.

6
00:02:41,798 --> 00:02:42,964
Není třeba.

7
00:03:11,548 --> 00:03:12,673
Má někdo cigaretu?

8
00:03:17,798 --> 00:03:19,214
Potřebuju zapalovač.

9
00:03:31,714 --> 00:03:33,214
Je tu někdo doktor?

10
00:03:33,881 --> 00:03:35,756
- Já.
- Dojděte si pro tašku.

11
00:03:40,006 --> 00:03:43,381
- Ta rána potřebuje vyčistit.
- Už na tom dělám.

12
00:03:45,173 --> 00:03:46,548
Pošlete je do stanů.

13
00:03:48,339 --> 00:03:52,089
Vraťte se do ubikací, prosím.
Nic nám nehrozí.

14
00:03:55,714 --> 00:03:59,464
Byla to leopardice. Ještě jsem
neviděl, že by samice lovila lidi.

15
00:03:59,631 --> 00:04:02,089
- Jak je na tom manžel?
- Jak myslíte?

16
00:04:04,756 --> 00:04:06,798
Leopardí útoky neošetřuju běžně.

17
00:04:06,964 --> 00:04:08,339
Mají v drápech sajrajt.

18
00:04:10,131 --> 00:04:12,756
Když se to nevyčistí,
do týdne mám gangrénu.

19
00:04:12,964 --> 00:04:16,589
Mám tu jód a bróm.
To by mělo zabít všechno.

20
00:04:18,548 --> 00:04:20,631
Musím to zanést hluboko do rány.

21
00:04:26,381 --> 00:04:27,881
Radši jeďte do nemocnice.

22
00:04:28,756 --> 00:04:30,548
Tam vám to znovu ovážou.

23
00:04:34,298 --> 00:04:36,756
Musím ho vzít domů.

........