1
00:00:00,020 --> 00:00:01,640
Posledny diel

2
00:00:01,641 --> 00:00:04,469
Čo zautočilo na Talyna ... bola to prepadova jednostka.

3
00:00:05,350 --> 00:00:06,620
Moje meno je Xhalax Sun

4
00:00:06,620 --> 00:00:08,320
Bola si narodena

5
00:00:08,320 --> 00:00:09,220
v laske.

6
00:00:09,220 --> 00:00:11,240
Prepadova jdnotka... je pod kontrolou ...

7
00:00:11,620 --> 00:00:13,800
staršieho dostojnika Xhalax Sun.

8
00:00:14,010 --> 00:00:14,770
Moja matka.

9
00:00:15,010 --> 00:00:17,440
Moji nadriadeni vedia, že som ta navštivila v tu noc.

10
00:00:17,440 --> 00:00:20,220
Dali mi šancu očistiť sa...

11
00:00:20,220 --> 00:00:21,700
zabitim tvojho otca

12
00:00:21,700 --> 00:00:23,950
Nechali sme ju na žive ... ona pride a začne nas loviť znovu

13
00:00:23,950 --> 00:00:26,160
Aeryn! Nemala by si to byť ta, ktora to urobi.

14
00:00:26,160 --> 00:00:28,210
Nesmieme nechať Xhalax žiť.

15
00:00:28,530 --> 00:00:30,230
Chceš jej smrť? Urob to ty

16
00:00:30,300 --> 00:00:32,600
Ako si praješ. Choď... choď už,

17
00:00:32,600 --> 00:00:34,040
nesmiete byť svedkami toho to.

18
00:00:41,210 --> 00:00:43,090
Čo ... je za problem?

19
00:00:45,520 --> 00:00:47,030
Radiacia.

20
00:00:47,520 --> 00:00:49,080
masivna radiacia

21
00:00:49,080 --> 00:00:51,080
Nemohol som ju zastaviť.

22
00:00:52,200 --> 00:00:54,160
O mňa sa neboj...

23
00:00:56,390 --> 00:00:58,230
Nikdy som sa necitil lepšie.

24
00:01:16,790 --> 00:01:19,300
A teraz... na Farscape.
25
00:01:39,840 --> 00:01:41,670
Hovorim s mrtvymi.

26
........