1
00:00:08,579 --> 00:00:13,521
OSOBY A DĚJ JSOU SMYŠLENÉ,
PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ

2
00:00:14,155 --> 00:00:17,744
ODDĚLENÍ KRYCÍCH LEGEND
Překlad: datel071

3
00:01:04,634 --> 00:01:07,674
V klidu si všechno sbal.
Sibel tě pak vyprovodí.

4
00:01:10,735 --> 00:01:12,240
Pojď se rozloučit.

5
00:01:48,665 --> 00:01:49,659
Jeď.

6
00:02:10,513 --> 00:02:13,205
SMRTÍCÍ ATENTÁT
NA AHMADA ŠAHANAHA

7
00:02:16,363 --> 00:02:20,761
TURECKO: SMRTÍCÍ ATENTÁT
NA AHMADA ŠAHANAHA

8
00:02:29,016 --> 00:02:30,758
<i>Henri Duflot. Mluvte.</i>

9
00:02:31,656 --> 00:02:35,571
Dobrý den, tady Marie-Jeanne.
Asi máme problém.

10
00:02:37,101 --> 00:02:38,280
Na shledanou.

11
00:03:00,032 --> 00:03:02,355
- Nemáš dobrý den?
- Ne.

12
00:03:04,528 --> 00:03:06,833
Nedaří se mi zastihnout
Henriho Duflota.

13
00:03:07,633 --> 00:03:08,936
Nevíš, kde je?

14
00:03:11,988 --> 00:03:13,950
Dneska s ním máš schůzku, ne?

15
00:03:16,800 --> 00:03:18,745
Vyřiď mu, že s ním chci mluvit.

16
00:03:21,784 --> 00:03:24,397
- Rozhodl ses, že mě vytočíš?
- Jo.

17
00:03:25,778 --> 00:03:27,151
Daří se ti to.

18
00:03:36,598 --> 00:03:41,445
Kvůli Šahanahově smrti už nemůžeme
Cochise kontaktovat skrze vyjednávací kanál.

19
00:03:41,473 --> 00:03:44,587
Takže využijeme vzkaz,
který nám poslal na tom schématu výhybek,

20
00:03:44,613 --> 00:03:47,112
a zorganizujeme schůzku.

21
00:03:47,142 --> 00:03:52,679
GPS souřadnice, které nám předal,
odpovídají městu Džarábulus na severu Sýrie.

22
00:03:53,151 --> 00:03:56,934
Předal nám rovněž datum - 31. října.

........