[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 214
Active Line: 218

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:40.76,Default,,0,0,0,,Čo?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:52.90,Default,,0,0,0,,Ach! Ach! Dobre!
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.21,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, dobre!\NHej, hej, hej, prestaň! Stop! Stop.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,Jsi v pořádku. Jsi v pořádku.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,Neublížím ti Jen mi neubližuj. dobře?
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,co ši
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.00,Default,,0,0,0,,Odkud jsi přišel?
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.08,Default,,0,0,0,,Proč kladu otázky?
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:59.72,Default,,0,0,0,,Dobře dobře. Jen tam zůstaň.
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:03.38,Default,,0,0,0,,Dobře? A, uh, budu hledat cestu odsud.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:20.12,Default,,0,0,0,,Toto místo je neuvěřitelné.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:32.75,Default,,0,0,0,,No dobre.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,Už se vidím venku. Ach!
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.14,Default,,0,0,0,,Hej! Hej, to jsou mé věci!
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.69,Default,,0,0,0,,Ach ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:57.86,Default,,0,0,0,,Tady, vezmi si to! Vezmi si to, je to tvé! Je to tvé!
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,Chceš trochu vody? je to tak?
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,Myslím, že by nikdo neměl o tebe vědět právě teď.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.28,Default,,0,0,0,,Co nedělej! Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne...
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.91,Default,,0,0,0,,Počkaj!
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,fuj...
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,Omlouváme se. Vypadá to, že tam už nic nemám.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.35,Default,,0,0,0,,Počkej minutu. Ty jsi hladový.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,Dobře, dobře. Můžu ti přinést něco k jídlu.\N
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,Och! Och, už ne
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.96,Default,,0,0,0,,Oh, no tak! Ach!
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:50.68,Default,,0,0,0,,Opět nejde energie.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:53.89,Default,,0,0,0,,šefe? Stále netušíte, čo to spôsobuje?
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,Na procházku pozdě v noci, Tome?
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:35.76,Default,,0,0,0,,Áno?
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:41.40,Default,,0,0,0,,máma. Není to tak, jak to vypadá.
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,Našel jsem ho pobíhat kolem blízkosti trhliny.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:46.40,Default,,0,0,0,,Dobře, přesně tak to vypadá.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:52.49,Default,,0,0,0,,ani nevím co říct ti právě teď.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,Hádam tvuj nový drsný účes
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:57.04,Default,,0,0,0,,je součástí tohoto rebelství fází, kterou procházíš?
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.13,Default,,0,0,0,,Myslela jsem, že máme jasno, když jsem ti řekla Zůstaň blízko kopule.
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,Bol ale
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,Nebylo mi jasné, když jsem řekla, Drž se dál od trhliny?
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,Áno, ale je tu
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:10.55,Default,,0,0,0,,Je mi jedno, co tam je, Tome. Váš život má větší cenu
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.34,Default,,0,0,0,,než levné bezohledné vzrušení!
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,Možna to přejde
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,Pokud spadneš do té trhliny, navždy odejdeš,
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,a já nevím co bych se bez tebe dělala.
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,Omlouváme se.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.90,Default,,0,0,0,,\NOd této chvíle, kdy nejste ve škole, budeš tady.
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:29.82,Default,,0,0,0,,O víkendech budeš tady.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.61,Default,,0,0,0,,Pokud je svátek, budeš tady. pochopeno?
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.20,Default,,0,0,0,,Mám to.
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,Dobře. A pokud půjdete dovnitř 100 yardů do té bezedné jámy,
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,tak mi pomoz, Tome, Strčím tě do vězení ICARIS.
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.95,Default,,0,0,0,,ICARIS má vězení?
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.92,Default,,0,0,0,,Hlavní šéf mi jednu postaví,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.67,Default,,0,0,0,,a nemysli si, že se nebudu ptát, nemysli si, že to neudělám.\N
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:35.97,Default,,0,0,0,,Tome, probuď se.
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,Je první den školy.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.18,Default,,0,0,0,,Čo? Ach!
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,No, aspoň si už oblečený.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.60,Default,,0,0,0,,Výhoda spánku byť oblečení.
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,A zřejmě i na tvém stole.
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,Vždy říkali, Jen počkej, až bude teenager.
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,Ale nikdy jsem neposlouchala.
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.17,Default,,0,0,0,,Mm. Povedal muj otec
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:08.54,Default,,0,0,0,,to dítě je problémové s velkým t
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,Kdo? Kullersen?
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:13.64,Default,,0,0,0,,Vrátil se ven do trhliny minulou noc.
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:17.09,Default,,0,0,0,,Ano. Ta platforma Ještě ani není dokončena!
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,Pokud udělal špatný krok,
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,bude si muset nechat narůst nějaké křídla, opravdu rychle.
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:25.01,Default,,0,0,0,,Devět mečů. Znamená to, že se příliš bojíš. Klid.
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:29.44,Default,,0,0,0,,Klid? Jsem naprosto v pohodě.
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:30.82,Default,,0,0,0,,Nevyzerám pohode?
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:34.65,Default,,0,0,0,,Proč si nemluvíš?!
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.53,Default,,0,0,0,,Myslela jsem, že jsme se dohodli, Kullersene.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.87,Default,,0,0,0,,Nechtěl ses vrátit do trhliny.
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,Zdá se, že to v poslední době často poslouchám. Varovala jsem tě...
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Ne, řekla jsi, že jsi četla můj graf
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,a něco velkého se mělo stát. To je dost nejasné.
........