1
00:00:08,800 --> 00:00:11,920
{\an8}<i>Sledujte dnes večer prezidentskou debatu.</i>

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,600
{\an8}<i>Brzy se rozhodne o osudu Francie,</i>

3
00:00:14,680 --> 00:00:20,320
{\an8}<i>outsideři kampaně Stéphane Blé</i>
<i>a Corinne Douanierová se utkají</i>

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,000
{\an8}<i>a Francouzi je budou hodnotit.</i>

5
00:00:22,080 --> 00:00:24,600
{\an8}<i>Ještě jsem se nerozhodla.</i>
<i>Oba stojí za nic.</i>

6
00:00:24,680 --> 00:00:28,640
{\an8}<i>Prezidentská debata se koná dnes večer,</i>
<i>v přímém přenosu ve 20:00.</i>

7
00:00:32,480 --> 00:00:35,760
Prošel jsem seznam voličů
a Bléova žena nehlasovala.

8
00:00:36,880 --> 00:00:38,160
To je mi fuk.

9
00:00:38,240 --> 00:00:40,600
On říká, že po IVF odjela do Normandie,

10
00:00:40,680 --> 00:00:42,600
ale ona nepodstoupila IVF.

11
00:00:44,160 --> 00:00:46,760
Kamarád pracuje na klinice.
Neukázala se tam.

12
00:00:47,360 --> 00:00:48,760
Lamine zmizel.

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,640
Jeho žena zmizela. To je zajímavé, ne?

14
00:00:52,240 --> 00:00:56,440
Shodou okolností se to děje,
když je nějaký dealer v kómatu…

15
00:00:56,520 --> 00:00:57,440
Ano.

16
00:00:58,480 --> 00:00:59,640
To je zajímavé.

17
00:01:00,840 --> 00:01:03,600
Nemyslím si,
že se ten idiot stane prezidentem.

18
00:01:04,720 --> 00:01:07,880
- Začínáme za 30 minut.
- Stéphane. To je máma.

19
00:01:07,960 --> 00:01:10,920
Jsem tu s otcem Gontranem z Abidžanu.

20
00:01:11,000 --> 00:01:12,080
Požehná ti.

21
00:01:12,840 --> 00:01:16,240
Debata začíná za 30 minut.
Potřebujeme Stéphana. Teď hned!

22
00:01:16,320 --> 00:01:18,560
Já vím. Dejte nám dvě minuty.

23
00:01:18,640 --> 00:01:19,600
Zatím.
........