1
00:00:07,541 --> 00:00:09,209
Na co všechno tohle?

2
00:00:09,292 --> 00:00:12,837
Napadlo mě, že založíme
novou rodinnou tradici.

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,339
Palačinkové neděle.

4
00:00:14,423 --> 00:00:15,673
Všechno na ně mám.

5
00:00:15,756 --> 00:00:18,509
Můžeš si vybrat
čokoládové lupínky, borůvky...

6
00:00:18,593 --> 00:00:21,513
Škoda, že jsem to nevěděl. Máme
s Waynem zamluvené odpaliště.

7
00:00:21,595 --> 00:00:25,392
Cože? Nechceš radši
strávit den s rodinou?

8
00:00:26,350 --> 00:00:32,149
To jo, ale když on se zrovna rozvádí.
On to potřebuje.

9
00:00:32,231 --> 00:00:33,859
To asi jo.

10
00:00:33,941 --> 00:00:36,319
Víš co?
Vezmu si na cestu slaninovou.

11
00:00:36,402 --> 00:00:38,405
A nevezmeš taky Waynovi?

12
00:00:38,487 --> 00:00:41,908
-Dobrý nápad. Můžu celej talíř?
-Posluž si.

13
00:00:43,701 --> 00:00:48,539
Missy! Už jsi vzhůru?
Je palačinková neděle.

14
00:00:49,373 --> 00:00:50,542
To je co?

15
00:00:50,624 --> 00:00:54,128
Něco nového, co bychom mohli...
Kam se chystáš?

16
00:00:54,211 --> 00:00:56,465
Vždyť víš. Do Six Flags
s Jamieho rodinou.

17
00:00:56,547 --> 00:01:00,177
Nejdřív ti můžu udělat palačinky.

18
00:01:00,260 --> 00:01:03,722
Palačinky a horské dráhy?
Chceš, abych se poblinkala?

19
00:01:03,805 --> 00:01:05,222
To asi ne.

20
00:01:05,306 --> 00:01:07,142
Co máš
s těmi palačinkami?

21
00:01:07,225 --> 00:01:09,935
-Je palačinková neděle.
-Už musím jít.

22
00:01:11,229 --> 00:01:14,274
-Odkdy jsou v neděli palačinky?
........