1
00:00:05,788 --> 00:00:07,391
Kevin!

2
00:00:10,665 --> 00:00:12,535
Dana?

3
00:00:14,205 --> 00:00:15,675
Dana?

4
00:00:23,791 --> 00:00:25,427
Daa-na?

5
00:00:30,037 --> 00:00:32,040
Čo to je kurva? Čo to je kurva? Čo to je kurva?

6
00:00:32,140 --> 00:00:34,613
Čo to bolo kurva? Dana?

7
00:00:34,713 --> 00:00:36,282
Čo to bolo kurva?

8
00:00:39,923 --> 00:00:42,795
Dana. Dana. Dana!

9
00:00:44,900 --> 00:00:48,072
Hej, to som ja. To som ja. To som ja.

10
00:00:48,172 --> 00:00:51,078
Som Kevin. Dana! To som ja.

11
00:00:51,178 --> 00:00:53,617
Dana, to som ja. To som ja.

12
00:01:01,767 --> 00:01:03,403
Dana, to som ...

13
00:01:03,504 --> 00:01:07,578
Ja ... ani neviem. Toto je ... toto je desivé.

14
00:01:07,678 --> 00:01:10,283
Ako sa ti to všetko práve teraz stalo?

15
00:01:10,383 --> 00:01:11,653
Ako dlho som bola preč?

16
00:01:11,787 --> 00:01:14,693
Menej ako minútu. Ani nie. Pár sekúnd.

17
00:01:17,499 --> 00:01:21,573
Mala som pocit, akoby som bola
preč hodinu. Najmenej.

18
00:01:23,476 --> 00:01:24,916
Myslím, že keď sa to stalo prvýkrát,

19
00:01:24,947 --> 00:01:26,650
trvalo to len pár minút

20
00:01:26,750 --> 00:01:28,750
a druhýkrát to trvalo trochu dlhšie.

21
00:01:28,787 --> 00:01:31,660
Je to čoraz horšie, Kevin. Musím niečo urobiť.

22
00:01:32,796 --> 00:01:34,365
A čo?

23
00:01:34,465 --> 00:01:36,302
Nemali by sme sa pokúsiť odtiaľto dostať?

24
00:01:36,402 --> 00:01:38,306
Čo ak je to týmto domom?

25
00:01:39,175 --> 00:01:40,544
Dana?
........