1
00:00:01,460 --> 00:00:02,294
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,505
VÍTEJ DOMA

3
00:00:04,588 --> 00:00:07,674
<i>Před čtvrt rokem sem nechtěla.
A teď nechce odjet.</i>

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,259
<i>Dnes uvidíte…</i>

5
00:00:09,343 --> 00:00:11,178
<i>Proč to děláš takhle?</i>

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,055
<i>Musíš se vrátit.</i>

7
00:00:13,138 --> 00:00:14,306
Mně ublížit nemůžete.

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,939
Vítejte. Jsem ráda, že jste doma.

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,023
Vezměte mě nahoru.

10
00:00:23,106 --> 00:00:25,692
Potřebuje mít klid, od nás všech.

11
00:01:39,016 --> 00:01:40,017
Jericho.

12
00:01:42,477 --> 00:01:44,062
Maminka je tady!

13
00:01:49,401 --> 00:01:50,944
Má to být slavnostní.

14
00:01:52,905 --> 00:01:54,406
Nechci jí rozhodit trávení.

15
00:01:54,489 --> 00:01:57,367
Poslední měsíce
jedla v nemocnici jen mdlá jídla.

16
00:01:58,452 --> 00:01:59,912
Nemáte dnes rozhovor s <i>GQ</i>?

17
00:02:00,746 --> 00:02:03,457
Dorothy je zpátky první den,
bude mě potřebovat.

18
00:02:04,333 --> 00:02:05,959
Musí mít pocit normálnosti.

19
00:02:07,628 --> 00:02:08,629
Měl byste jít.

20
00:02:11,256 --> 00:02:12,674
Zůstanu.

21
00:02:12,758 --> 00:02:15,052
Jedno ráno to tu zvládneme.

22
00:02:15,844 --> 00:02:17,054
Jděte se obléknout.

23
00:02:19,765 --> 00:02:20,807
Čeká na vás <i>GQ</i>.

24
00:02:38,867 --> 00:02:39,868
Ránko.

25
........