1
00:00:08,007 --> 00:00:12,888
Ligu mistrů UEFA
sleduje ročně po celém světě víc fanoušků

2
00:00:12,971 --> 00:00:16,642
než Super Bowl,
finále NBA a Světovou sérii

3
00:00:16,725 --> 00:00:19,561
dohromady.

4
00:00:24,191 --> 00:00:28,570
Fotbal je nejdůležitější
ze všech nedůležitých součástí života.

5
00:00:31,406 --> 00:00:32,824
Nádhera,

6
00:00:34,493 --> 00:00:35,744
hotový div.

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,581
Co to vlastně je?

8
00:00:40,332 --> 00:00:42,125
Co to prožíváme?

9
00:00:44,753 --> 00:00:46,213
Je to komunita.

10
00:00:46,296 --> 00:00:47,881
- Komunita.
- Komunita.

11
00:00:47,965 --> 00:00:49,258
Moje komunita.

12
00:00:49,758 --> 00:00:50,843
Společná řeč.

13
00:00:52,302 --> 00:00:53,428
Místní identita.

14
00:00:54,346 --> 00:00:57,057
Fotbal vám dovolí křičet.

15
00:00:59,268 --> 00:01:00,936
Dovolí vám plakat.

16
00:01:01,979 --> 00:01:05,566
Tady člověk cítí, že je naživu.

17
00:01:10,696 --> 00:01:16,785
Skrze naděje,
sny a mnohdy i krutá zklamání.

18
00:01:18,287 --> 00:01:23,625
Vytváří se generační paměť v rámci rodin,

19
00:01:24,585 --> 00:01:27,629
v rámci přátelství, v rámci stadionů.

20
00:01:30,507 --> 00:01:32,593
Proto se na fotbal díváme.

21
00:01:33,510 --> 00:01:37,097
Abychom cítili upřímnou sounáležitost.

22
00:01:42,102 --> 00:01:46,023
Už deset let však bují ohromná nerovnost.

23
00:01:46,565 --> 00:01:51,528
Bohatí bohatnou, vzdalují se ostatním,
jimž nechávají jen drobky.

24
00:01:52,404 --> 00:01:57,451
........