1
00:00:31,156 --> 00:00:31,990
Emily.

2
00:00:32,073 --> 00:00:33,492
Do hajzlu!

3
00:00:41,542 --> 00:00:47,130
Existuje něco děsivějšího,
než když se pohřešuje dítě?

4
00:00:48,423 --> 00:00:51,426
<i>Všichni známe mrazivé příběhy
o Natalee Hollowayové,</i>

5
00:00:52,678 --> 00:00:56,265
<i>osmnáctileté dívce,
která zmizela během výletu na Arubu,</i>

6
00:00:56,348 --> 00:00:57,891
a Gabby Petitové,

7
00:00:58,559 --> 00:01:02,688
mladé bloggerce,
jejíž ostatky byly nalezeny v parku.

8
00:01:03,814 --> 00:01:06,942
<i>Celý národ
nepřetržitě sledoval zpravodajství…</i>

9
00:01:07,025 --> 00:01:07,860
Policie!

10
00:01:07,943 --> 00:01:10,195
…a každý rodič se obával nejhoršího.

11
00:01:10,779 --> 00:01:14,616
- Stejný příběh se odehrává znovu.
- Emily Millsová!

12
00:01:15,826 --> 00:01:22,165
Nedávno zmizela místní šestnáctiletá dívka
jménem Emily Millsová.

13
00:01:22,833 --> 00:01:23,834
Sune.

14
00:01:26,253 --> 00:01:27,379
Hej. Hej.

15
00:01:30,632 --> 00:01:31,633
Tak jo.

16
00:01:36,513 --> 00:01:37,514
To není ona.

17
00:01:38,390 --> 00:01:43,145
Ale co kdybych vám řekla,
že před rokem zmizela další dívka odsud?

18
00:01:43,729 --> 00:01:45,480
<i>Jmenuje se Drea Spiveyová.</i>

19
00:01:45,564 --> 00:01:46,565
POHŘEŠUJE SE

20
00:01:46,648 --> 00:01:49,067
<i>Její matka Charise je má kamarádka.</i>

21
00:01:49,568 --> 00:01:54,448
O Drei jste neslyšeli,
protože o jejím příběhu

22
00:01:54,531 --> 00:01:57,326
žádná média neinformovala.

23
00:01:57,409 --> 00:02:02,623
<i>Charise nakonec Dreu našla
........