1
00:01:37,570 --> 00:01:39,447
Sklenice jsou ve skříňce.

2
00:01:43,230 --> 00:01:45,255
Bože, vyděsila jsi mě.

3
00:01:46,537 --> 00:01:48,383
Sklenice jsou ve skříňce.

4
00:01:50,245 --> 00:01:51,880
To už je teď jedno.

5
00:01:53,000 --> 00:01:54,204
Dobře.

6
00:02:04,380 --> 00:02:07,660
Vždycky se takhle oblékáš,
když se někam vloupeš?

7
00:02:08,409 --> 00:02:09,127
Jo.

8
00:02:11,260 --> 00:02:13,402
Jsem Eva, přítelkyně Jonase.

9
00:02:15,756 --> 00:02:17,679
Jo, to říkají všichni.

10
00:02:19,760 --> 00:02:21,396
Jsem Lena, sestřička.

11
00:02:22,030 --> 00:02:23,574
To říkají všichni.

12
00:02:26,134 --> 00:02:27,884
Tak to jsme si vyjasnily.

13
00:02:31,541 --> 00:02:33,144
Jak jste se poznali?

14
00:02:33,630 --> 00:02:34,776
Na večírku.

15
00:02:37,528 --> 00:02:38,733
Na univerzitě.

16
00:02:39,800 --> 00:02:42,730
Rozlil mi pivo a pak jsme šli tancovat.

17
00:02:44,160 --> 00:02:46,999
Pořád mi šlapal na nohy,
protože neumí tancovat.

18
00:02:47,079 --> 00:02:48,279
Neumí, to vím.

19
00:02:50,900 --> 00:02:53,300
- Jonas ti nic neřekl?
- Řekl.

20
00:02:54,057 --> 00:02:58,022
Přikrášloval svoje tancování,
ale věděla jsem, že to není pravda.

21
00:02:58,900 --> 00:03:00,565
A proč ses ptala?

22
00:03:02,146 --> 00:03:03,928
Abych udržela konverzaci.

23
00:03:05,147 --> 00:03:07,403
A jak ta konverzace jde?

24
00:03:08,800 --> 00:03:10,410
Docela dobře.

........