1
00:00:07,215 --> 00:00:08,673
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:13,301
Market Equities zažaluje štát
a štát zbankrotuje.

3
00:00:13,968 --> 00:00:16,759
To už je dôvod
na žalobu verejného činiteľa.

4
00:00:17,007 --> 00:00:18,465
Viem, ako sa cítiš.

5
00:00:18,634 --> 00:00:23,259
Ak poviem,
že mi to je ľúto, myslím to vážne.

6
00:00:23,374 --> 00:00:27,259
Ministerstvo vnútra schválilo,
že dve potrubia povedú

7
00:00:27,468 --> 00:00:28,634
cez rezerváciu.

8
00:00:28,843 --> 00:00:30,009
Ak sa nedá nič robiť,

9
00:00:30,176 --> 00:00:31,509
prečo mi to hovoríš?

10
00:00:31,676 --> 00:00:33,676
Viem, kto proti tebe kandiduje.

11
00:00:33,843 --> 00:00:35,509
Použije to proti tebe.

12
00:00:35,718 --> 00:00:38,759
Ak štát utratí stádo,
preplatia nám to?

13
00:00:38,849 --> 00:00:41,051
Sto rokov šľachtenia nenahradíme.

14
00:00:41,259 --> 00:00:43,134
Stádo musíme presunúť na juh.

15
00:00:43,257 --> 00:00:46,093
- Koľko to bude stáť?
- Mesačne 1,4.

16
00:00:46,609 --> 00:00:47,575
Idem so stádom.

17
00:00:47,649 --> 00:00:49,649
- Vy idete so mnou.
- Kam?

18
00:00:49,718 --> 00:00:51,176
Tam, kde cez zimu nesneží.

19
00:00:52,502 --> 00:00:55,375
- Je mŕtvy?
- Mohol si povedať, že spadol.

20
00:00:55,551 --> 00:00:58,384
Povedali ste,
že vám nemám nikdy klamať.

21
00:00:58,509 --> 00:01:01,843
Môžem niečo urobiť,
ale potom už nebudeš môcť odísť.

22
00:01:02,009 --> 00:01:04,593
Na ranči zostaneš až do smrti.

23
00:02:13,845 --> 00:02:15,636
........