1
00:00:26,484 --> 00:00:31,114
DŽUNDŽI ITÓ: JAPONSKÉ DĚSY

2
00:01:14,449 --> 00:01:17,243
Jsem ráda, že jsi dorazil.

3
00:01:18,536 --> 00:01:22,290
Vysokoškoláci si v dnešní době
radši seženou vlastní byt.

4
00:01:22,373 --> 00:01:25,919
Bála jsem se,
že se mi tu už nikdo neubytuje.

5
00:01:26,002 --> 00:01:27,504
Je to krásný pokoj.

6
00:01:27,587 --> 00:01:30,381
Bydlela tu totiž moje dcera Šinobu.

7
00:01:31,341 --> 00:01:33,635
Snad se nemusela odstěhovat kvůli mně?

8
00:01:33,718 --> 00:01:34,969
To ne.

9
00:01:35,053 --> 00:01:38,807
Původně to byl pokoj pro studenty,
tak si z toho nic nedělej.

10
00:01:38,890 --> 00:01:43,103
Doufám, že ti nebudou vadit
společné snídaně a večeře v přízemí.

11
00:01:43,186 --> 00:01:44,270
Vůbec ne.

12
00:01:44,354 --> 00:01:46,815
A přes týden chodím do práce,

13
00:01:46,898 --> 00:01:50,026
takže někdy večeříme trochu později.

14
00:01:50,110 --> 00:01:51,820
To nevadí.

15
00:01:51,903 --> 00:01:53,279
Věci mi přivezou zítra.

16
00:01:53,363 --> 00:01:54,364
Výborně.

17
00:01:59,327 --> 00:02:00,954
Moc vám za všechno děkuju.

18
00:02:01,037 --> 00:02:01,871
Nemáš za co.

19
00:02:04,249 --> 00:02:09,170
ZADNÍ ULIČKA

20
00:02:13,716 --> 00:02:15,468
Jdu se projít.

21
00:02:15,552 --> 00:02:17,011
Dávej na sebe pozor.

22
00:02:22,809 --> 00:02:24,686
To je ale vysoká zeď.

23
00:02:39,325 --> 00:02:42,954
Išido? Večeře je na stole! Pojď dolů!

24
00:02:45,832 --> 00:02:47,041
Už jsem tu.

........