1
00:00:07,340 --> 00:00:10,385
<i>Lpány v Anglii nechceme!
Zavřete je!</i>

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,095
<i>Žádné Lpány v Anglii!</i>

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,388
<i>Zavřete je!</i>

4
00:00:13,471 --> 00:00:16,975
<i>Lpány v Anglii nechceme!
Zavřete je!</i>

5
00:00:17,058 --> 00:00:18,226
<i>Lpány v Anglii nechceme!</i>

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,644
<i>Zavřete je!</i>

7
00:00:19,728 --> 00:00:23,106
<i>Lpány v Anglii nechceme!
Zavřete je!</i>

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,984
<i>Včerejší demonstrace
na Downing Street</i>

9
00:00:26,067 --> 00:00:28,862
<i>byla už třetí v tomto měsíci.
Lidé požadují, aby vláda</i>

10
00:00:28,945 --> 00:00:32,073
<i>přijala důraznější opatření
proti anglickým LSVéčkům.</i>

11
00:00:32,157 --> 00:00:33,700
<i>Jasně, kapitán Anglie je legenda.</i>

12
00:00:33,783 --> 00:00:35,076
<i>Je to válečný hrdina.</i>

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,454
<i>Ale všichni ostatní
jsou jen šílenci.</i>

14
00:00:37,537 --> 00:00:39,247
<i>Patří do klecí.</i>

15
00:00:40,540 --> 00:00:42,292
Pitomci.

16
00:00:42,375 --> 00:00:44,461
Co se tu proboha...

17
00:00:45,253 --> 00:00:46,713
Co jsi to udělal?

18
00:00:46,796 --> 00:00:49,382
- Všichni nás nenávidí.
- Lidé k tobě necítí nenávist, Celie.

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,384
Jen tě neznají.
- Nenávidí nás.

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,720
Kromě něj. Jeho milují.

21
00:00:53,803 --> 00:00:56,639
- Ta holka má pravdu.
- Mají jen strach.

22
00:00:56,723 --> 00:00:58,683
Tohle všechno je nové.

23
00:00:58,767 --> 00:01:02,520
........