1
00:00:29,750 --> 00:00:31,166
Tenhle můj obličej…

2
00:00:32,750 --> 00:00:33,958
to všechno dokazuje.

3
00:00:37,500 --> 00:00:38,625
To si děláš legraci…

4
00:00:40,958 --> 00:00:41,958
Jedli mě.

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,375
Někdo z vesnice Kuge.

6
00:00:52,791 --> 00:00:56,958
Stalo se to před 18 lety.

7
00:01:02,208 --> 00:01:03,583
<i>Moc si z toho nepamatuju.</i>

8
00:01:05,750 --> 00:01:06,708
<i>Kromě toho…</i>

9
00:01:08,375 --> 00:01:10,125
<i>podivného</i>

10
00:01:10,875 --> 00:01:12,375
<i>zpěvu vesničanů…</i>

11
00:01:15,125 --> 00:01:16,291
<i>Stínu člověka…</i>

12
00:01:19,500 --> 00:01:21,791
<i>a chvíle, kdy mi sežrali obličej.</i>

13
00:01:28,875 --> 00:01:30,166
<i>Když jsem se probral,</i>

14
00:01:31,416 --> 00:01:33,250
<i>ležel jsem v náručí své matky.</i>

15
00:01:35,500 --> 00:01:36,458
Potom jsme se

16
00:01:38,000 --> 00:01:39,583
odstěhovali daleko z vesnice Kuge

17
00:01:40,958 --> 00:01:44,208
a žili v ústraní.

18
00:01:46,791 --> 00:01:48,375
Když jsem byl starší,

19
00:01:49,416 --> 00:01:50,625
zjistil jsem,

20
00:01:51,166 --> 00:01:52,708
že nemám rodný list.

21
00:01:54,833 --> 00:01:55,833
A…

22
00:01:57,625 --> 00:01:59,166
hádám,

23
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
že někteří novorozenci z vesnice Kuge

24
00:02:03,708 --> 00:02:06,416
úmyslně nedostanou rodné listy.

25
00:02:09,750 --> 00:02:11,416
Aby je mohli sníst?

........