1
00:00:12,920 --> 00:00:15,400
<i>Tady v Londýně prší.</i>

2
00:00:17,160 --> 00:00:19,600
<i>Jak jinak. Je hnusně.</i>

3
00:00:21,760 --> 00:00:24,520
<i>Ne jako ve Španělsku.
Máš štěstí.</i>

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,040
<i>Užíváš si to, miláčku?</i>

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,720
Jsem v našem oblíbeném tapas baru.

6
00:00:35,080 --> 00:00:38,160
V Barceloně je teď šíleně moc turistů.
Víš, jaké to je, o této době.

7
00:00:38,320 --> 00:00:41,960
<i>No tak, Iane.
Máš to přece rád.</i>

8
00:00:42,120 --> 00:00:46,480
Chybíš mi, Joan, ale brzy budu doma.
Ještě musím zařídit jednu věc.

9
00:00:46,640 --> 00:00:48,640
<i>- Nemůžu se tě dočkat.</i>
- Zatím ahoj, zlato.

10
00:00:48,800 --> 00:00:51,040
<i>Ahoj.</i>

11
00:01:15,600 --> 00:01:18,160
Jste připravena ho identifikovat?

12
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
Ano.

13
00:01:29,480 --> 00:01:32,480
Ano. Je to Ian Kirkhope.

14
00:01:33,640 --> 00:01:34,920
Můj manžel.

15
00:01:38,360 --> 00:01:40,400
<i>Měl být ve Španělsku.</i>

16
00:01:41,280 --> 00:01:42,880
<i>Miluji Španělsko.</i>

17
00:01:43,040 --> 00:01:45,520
<i>Tapas, sangrie.</i>

18
00:01:49,120 --> 00:01:50,960
<i>Měla jsem jet s ním.</i>

19
00:01:52,600 --> 00:01:54,300
<i>O ŠEST MĚSÍCÚ POZDĚJI</i>

20
00:01:54,600 --> 00:01:56,320
- Je to šílenost.
- Není.

21
00:01:56,480 --> 00:01:58,140
Co musím udělat, je jednoduché.

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,960
Cože? Projíždět pustou zemi,
při hledání, Bůh ví, čeho?

23
00:02:00,960 --> 00:02:04,320
Nemůžu tady jen tak sedět
a přemýšlet, co se mu asi tak stalo.

........