1
00:00:04,087 --> 00:00:05,670
<i>V minulej časti ste videli</i>

2
00:00:05,754 --> 00:00:07,087
Uvidí ma v blbých rifliach

3
00:00:07,170 --> 00:00:08,504
a zasratých topánkach.

4
00:00:08,587 --> 00:00:09,962
Uvidí tmavohnedú kobylu.

5
00:00:10,045 --> 00:00:12,420
Záleží na tvojich nápadoch.
Nie na tvojom oblečení.

6
00:00:12,545 --> 00:00:14,045
<i>- Uvidí to.</i>
- Rozvoj alebo smrť.

7
00:00:14,129 --> 00:00:16,170
- Neobmedzená karta?
- Môžete využívať

8
00:00:16,254 --> 00:00:17,629
UberCab kedy budete chcieť.

9
00:00:17,712 --> 00:00:19,087
<i>- Jedným z nás?</i>
- Kedykoľvek.

10
00:00:19,170 --> 00:00:20,170
Pekne.

11
00:00:20,254 --> 00:00:22,879
Bum! Práve ťa dostal Greyball, ty hajzel!

12
00:00:24,254 --> 00:00:26,212
Je to nelegálne?

13
00:00:27,045 --> 00:00:29,712
Nejde len o vypisovanie šekov.

14
00:00:29,795 --> 00:00:31,462
U mňa ide o viac.

15
00:00:31,545 --> 00:00:33,653
Chcem radiť, tvarovať.

16
00:00:33,706 --> 00:00:35,462
Naozaj? Jediné, čo ti dlhujem,

17
00:00:35,545 --> 00:00:37,212
je vrátenie peňazí, a tie dostaneš.

18
00:00:37,295 --> 00:00:38,712
To ja som ťa tu dostal.

19
00:00:38,795 --> 00:00:40,337
A môžem ťa odtiaľ aj vykopnúť.

20
00:00:40,420 --> 00:00:42,337
Billa by sme si
zatiaľ mali držať pri tele.

21
00:00:42,420 --> 00:00:43,837
Ale ty pokračuj v tom, čo robíš.

22
00:00:43,962 --> 00:00:44,920
Ide to skvele.

23
00:00:45,004 --> 00:00:46,920
- TK, toto je...
- Gabi Holzwarthová.

24
00:00:47,004 --> 00:00:48,337
........