1
00:00:45,045 --> 00:00:48,965
TRAMVAJ

2
00:00:54,554 --> 00:00:55,680
Je to moje vina.

3
00:00:58,516 --> 00:00:59,976
Přišli o syna.

4
00:01:05,857 --> 00:01:11,780
RESTAUROVÁNÍ KNIH

5
00:01:33,802 --> 00:01:36,971
<i>Omlouvám se, ale něco mi do toho vlezlo.</i>

6
00:01:38,014 --> 00:01:39,265
<i>Půjdeš domů napřed?</i>

7
00:01:56,574 --> 00:01:58,159
{\an8}Tak dlouho jsem tu nebyl.

8
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
{\an8}Já vím.

9
00:02:17,929 --> 00:02:19,722
Nechceš se jít trochu provětrat?

10
00:02:20,807 --> 00:02:22,517
Ne, zůstaňme tady.

11
00:02:25,186 --> 00:02:28,064
Můžeš pracovat. Nebudu tě rušit.

12
00:02:29,816 --> 00:02:31,776
To je v pořádku. Nemám naspěch.

13
00:02:32,610 --> 00:02:34,279
Nepůjdeme tedy domů?

14
00:02:35,113 --> 00:02:35,947
Ne.

15
00:02:37,866 --> 00:02:38,992
Chci tu jen…

16
00:02:41,077 --> 00:02:42,620
být s tebou.

17
00:02:44,914 --> 00:02:46,207
Klidně pracuj.

18
00:02:46,291 --> 00:02:49,210
Přišel jsem za tebou, tak tu zůstanu.

19
00:02:51,629 --> 00:02:52,797
Nic víc nepotřebuji.

20
00:02:58,803 --> 00:02:59,929
Jsem zpátky.

21
00:03:00,013 --> 00:03:01,306
- Dobrý den.
- Zdravím.

22
00:03:01,389 --> 00:03:04,642
Je poslanec Nam v pořádku?
Co ta nemocnice?

23
00:03:04,726 --> 00:03:07,270
Je v pořádku. Je jen trochu unavený.

24
00:03:07,353 --> 00:03:08,980
Aha. To je úleva.

25
00:03:10,106 --> 00:03:11,691
........