1
00:00:07,148 --> 00:00:09,231
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,481 --> 00:00:11,981
Nemáš důvod, abys tohle dělal.

3
00:00:12,148 --> 00:00:14,106
Jen musím něco dořešit.

4
00:00:17,481 --> 00:00:20,148
Pár tahů jako při šachu
a Cripové zmizí ze dvora.

5
00:00:20,314 --> 00:00:22,106
Mitch by to tak neudělal.
Je to velkej risk.

6
00:00:22,273 --> 00:00:24,398
Občas jim musíš připomenout,

7
00:00:24,564 --> 00:00:26,231
že to oni jsou v lochu. A ne my.

8
00:00:29,314 --> 00:00:32,606
Chtějí svýho kluka. Vrať jim ho,
a máš dvůr zpátky.

9
00:00:32,773 --> 00:00:34,981
Na čí straně stojíš?
Jseš můj kámoš, nebo jejich?

10
00:00:35,523 --> 00:00:37,689
Nezměním, jak to tady chodí.

11
00:00:37,856 --> 00:00:40,231
Nesmíme promarnit ani chvilku.

12
00:00:40,356 --> 00:00:42,439
Zvláštní agenti Aldrich a Perryová.

13
00:00:42,606 --> 00:00:43,564
Můžeme si promluvit?

14
00:00:43,689 --> 00:00:46,314
Jestli se chcete stát
placeným informátorem...

15
00:00:46,481 --> 00:00:47,814
Ano! Dejte mi ten papír.

16
00:00:47,981 --> 00:00:50,939
- Teď bych chtěl...
- Chodí to takhle...

17
00:00:51,564 --> 00:00:54,023
<i>Jestli chcete vědět,
kdo, kdy, kde a s kým,</i>

18
00:00:54,189 --> 00:00:55,356
přijďte za mnou.

19
00:00:56,606 --> 00:00:59,773
<i>Mockrát jsem už porušil zákon
s požehnáním federálů.</i>

20
00:01:00,106 --> 00:01:02,106
Takže, jestli chcete uklízet,

21
00:01:02,273 --> 00:01:05,273
<i>nejdřív si zameťte
před vlastním prahem.</i>

22
00:01:05,856 --> 00:01:06,648
Dobře?

23
00:01:24,064 --> 00:01:27,814
<i>Blbý pocit mám,</i>
........