1
00:00:10,456 --> 00:00:13,289
Všichni by už dávno byli mrtví.

2
00:00:15,789 --> 00:00:16,956
To je trochu mimo naše služby.

3
00:00:17,123 --> 00:00:18,248
Díky, Mitchi.

4
00:00:18,414 --> 00:00:19,289
Budeme potřebovat Kylea.

5
00:00:19,498 --> 00:00:21,581
Jsou v tom tví bratři.

6
00:00:21,748 --> 00:00:23,081
Kdy nejsou?

7
00:00:23,206 --> 00:00:25,623
Pak to dej rovnou
do sejfu v kanclu, jo?

8
00:00:25,789 --> 00:00:27,581
<i>Dvě stě tisíc zakopaných v zemi.</i>

9
00:00:29,164 --> 00:00:31,164
- Mám u tebe dva tance.
- Dobře.

10
00:00:35,039 --> 00:00:35,998
Otevři ten sejf.

11
00:00:39,706 --> 00:00:41,914
- Co se stalo?
- Promluvíme si.

12
00:00:42,789 --> 00:00:44,914
- A kdo má ty peníze?
- Policie.

13
00:00:45,039 --> 00:00:46,664
Tak to budeš mít problém.

14
00:00:46,831 --> 00:00:49,206
Hajzle.

15
00:00:49,873 --> 00:00:51,623
Tak už mi znovu nevyhrožuj.

16
00:00:52,498 --> 00:00:54,664
Vím, proč to dělal Mitch.

17
00:00:54,831 --> 00:00:56,414
Ale nikdy nepochopím,

18
00:00:56,539 --> 00:00:59,456
proč to děláš ty.

19
00:00:59,623 --> 00:01:00,831
Doufala jsem, že mi pomůžete.

20
00:01:00,998 --> 00:01:03,456
Moje dcera má velký problém.

21
00:01:04,206 --> 00:01:05,623
Jak se jmenuje?

22
00:02:20,273 --> 00:02:22,356
Díky.

23
00:02:24,606 --> 00:02:26,106
Kancelář teď povede Mike?

24
00:02:27,064 --> 00:02:28,106
Asi ano.

........