1
00:00:10,110 --> 00:00:12,546
A tu je Bonnie, z čeľade
broméliovité.

2
00:00:12,646 --> 00:00:14,364
Prosím nechci, aby som to
vyhláskoval.

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,984
Potrebuje udržiavané vlhké prostredie,

4
00:00:17,084 --> 00:00:18,386
ale nie premočené.

5
00:00:18,486 --> 00:00:20,153
Tiež...

6
00:00:20,254 --> 00:00:22,723
má rada, keď sa na ňu šepká.

7
00:00:24,057 --> 00:00:25,459
Úprimne.

8
00:00:25,559 --> 00:00:27,795
To posledné asi robiť nebudem.

9
00:00:27,895 --> 00:00:29,497
Tvoju úprimnosť si vážim.

10
00:00:29,597 --> 00:00:30,898
A tiež tvoje skvelé písanie poznámok.

11
00:00:30,998 --> 00:00:32,766
Nezniete nejako prekvapene,
pán Harding.

12
00:00:32,865 --> 00:00:34,268
Som zaskočený, Libby.

13
00:00:34,368 --> 00:00:35,969
Prečo? Pretože som mladá a

14
00:00:36,069 --> 00:00:37,805
ľudia v mojom veku sú
zvyčajne cynickí, že?

15
00:00:37,905 --> 00:00:39,807
Nie, pretože si súhlasila

16
00:00:39,907 --> 00:00:41,842
postrážiť mi byt a ľudia v
mojom veku platia nič moc.

17
00:00:41,942 --> 00:00:44,244
Vyberám 10 albumov
z vašej zbierky nahrávok

18
00:00:44,345 --> 00:00:45,913
zdá sa mi to pre mňa fér.

19
00:00:46,013 --> 00:00:48,516
Len nie Manilowa, dobre?

20
00:00:48,616 --> 00:00:50,518
Dobre. Boomer.

22
00:00:51,952 --> 00:00:53,387
Asi som si o to koledoval.

23
00:00:53,487 --> 00:00:56,490
Dobre, takže ideme na rastliny
v obývačke.

24
00:00:56,590 --> 00:00:57,925
Počkať.

25
........