1
00:00:17,055 --> 00:00:18,181
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:18,264 --> 00:00:20,433
Betz je pod tlakem
a bude se s tebou muset sejít.

3
00:00:20,516 --> 00:00:22,810
- Zatím se neozval.
- Vážně ti to dělá starosti.

4
00:00:22,894 --> 00:00:23,895
<i>Mluvila jste s Padmou?</i>

5
00:00:23,978 --> 00:00:24,979
<i>- Bojíte se?</i>
<i>- Trochu.</i>

6
00:00:25,063 --> 00:00:28,566
- Chtěla to. Vybrala si to.
- Ale věděla, co si vybírá?

7
00:00:31,861 --> 00:00:33,279
- Nezatančíme si?
- Jo.

8
00:00:33,362 --> 00:00:36,157
Jsem vděčný. Pokaždé jsi nás oba podržela.

9
00:00:36,824 --> 00:00:37,825
Mám vás ráda.

10
00:00:40,119 --> 00:00:42,622
Seznam se s mou hospicovou sestrou.
To je Janaya.

11
00:00:42,705 --> 00:00:44,457
Stará se o umírající, jako jsem já.

12
00:00:44,540 --> 00:00:47,001
Nepomáhám jen vaší matce, ale i vám.

13
00:00:53,841 --> 00:00:55,343
Co ti přijde lepší?

14
00:00:55,426 --> 00:00:59,013
Kočárky vedle sebe,
nebo v řadě za sebou jako na horské dráze?

15
00:00:59,097 --> 00:01:00,181
Kočárek pro dvojčata

16
00:01:00,264 --> 00:01:02,141
Ty vedle sebe nejsou v hasičské červené.

17
00:01:02,225 --> 00:01:06,479
A já nebudu jezdit po parku
s kočárkem v dýňové oranžové.

18
00:01:06,562 --> 00:01:09,524
Je ten kočárek pro tebe,
nebo pro dvojčata?

19
00:01:09,607 --> 00:01:13,528
Hele, jestli za velebený vozík
utratím tolik, kolik utratím,

20
00:01:13,611 --> 00:01:15,696
nezasloužím si aspoň vybrat barvu?

21
00:01:20,660 --> 00:01:22,662
Tahle další kapitola ti sedne, AJi.

22
00:01:23,663 --> 00:01:24,914
Díky, kamaráde.

23
00:01:25,540 --> 00:01:27,542
........