1
00:00:18,660 --> 00:00:19,724
Je to Clare.

2
00:00:20,710 --> 00:00:22,249
Vaše Clare.

3
00:00:23,006 --> 00:00:24,369
A Neil Ackroyd.

4
00:00:24,405 --> 00:00:26,762
To je její partner? Neil Ackroyd?

5
00:00:28,768 --> 00:00:32,033
Zdá se, že ho začali navštěvovat
zhruba před rokem.

6
00:00:32,587 --> 00:00:34,250
Byli za ním čtyřikrát.

7
00:00:34,294 --> 00:00:37,325
Další návštěva je v sobotu.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,926
Tuhle sobotu. Ve dvě.

9
00:00:39,961 --> 00:00:41,314
Není vám nic?

10
00:00:42,141 --> 00:00:43,329
Catherine?

11
00:00:46,839 --> 00:00:47,957
Řekněte něco.

12
00:00:49,065 --> 00:00:50,220
Catherine.

13
00:00:51,097 --> 00:00:52,215
Proč?

14
00:00:54,533 --> 00:00:56,477
Proč to dělají?

15
00:00:58,993 --> 00:01:00,496
Proč by Clare...

16
00:01:02,590 --> 00:01:03,910
Co chcete dělat?

17
00:01:12,366 --> 00:01:13,660
Soboty.

18
00:01:15,801 --> 00:01:19,848
Soboty, kdy jsem byla v práci
a oni ho brali na fotbal.

19
00:01:21,897 --> 00:01:23,850
Myslíte si, že lidi znáte.

20
00:01:25,733 --> 00:01:28,733
Jak, jak... jak

21
00:01:31,135 --> 00:01:36,114
jak se mu vůbec povedlo
našeho Ryana kontaktovat?

22
00:01:36,149 --> 00:01:38,630
- Zná Royce vaši adresu?
- Jo.

23
00:01:39,158 --> 00:01:43,287
Když k nám poslal tu Frances Wealandovou
Drummondovou, nebo jak se jmenovala, s tím...

24
00:01:43,327 --> 00:01:44,586
Scalextricem.
........