1
00:00:01,168 --> 00:00:02,001
{\an8}Leanne.

2
00:00:02,085 --> 00:00:02,920
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:03,003 --> 00:00:04,003
{\an8}Nikdo tam není.

4
00:00:04,086 --> 00:00:06,798
<i>Od tety Josephine už uběhly tři měsíce.</i>

5
00:00:07,716 --> 00:00:10,677
To byl záměr, že?
Abych se celý život bála.

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,346
Tento dům neopustím.

7
00:00:12,429 --> 00:00:16,600
Ta holka sem přišla s miminem,
který je nejspíš její vlastní.

8
00:00:16,683 --> 00:00:17,768
<i>Nic není zdarma.</i>

9
00:00:17,851 --> 00:00:20,938
Leanne, vím, že jsi nervózní,
když nejsem doma.

10
00:00:22,523 --> 00:00:25,442
<i>Sama odhalila zvěrstva, která…</i>

11
00:00:25,526 --> 00:00:27,110
{\an8}MALBY ZA OBČANSKÁ PRÁVA

12
00:00:27,194 --> 00:00:28,529
{\an8}<i>Panebože!</i>

13
00:00:28,612 --> 00:00:29,780
<i>Dobře, že jste doma.</i>

14
00:00:30,572 --> 00:00:34,576
Něco není v pořádku.
Neumím to vysvětlit, ale…

15
00:00:34,660 --> 00:00:38,705
<i>Vy mě před nimi neochráníte.
Nevěděli byste, co hledat.</i>

16
00:00:40,499 --> 00:00:42,668
- Vrátíš se k Pánu.
- Ne!

17
00:00:44,002 --> 00:00:46,129
- Nepatříte k nim?
- Už ne.

18
00:00:47,756 --> 00:00:50,300
Měla byste být ve vězení.
Tohle vám neprojde.

19
00:00:50,384 --> 00:00:51,218
{\an8}PŘESTŘELKA

20
00:00:51,301 --> 00:00:53,095
{\an8}<i>Budeme dál bezpečně vysílat…</i>

21
00:00:54,137 --> 00:00:55,681
Ona umřela?

22
00:00:55,764 --> 00:00:58,892
<i>Nikdy by s tím nepřestala.
Chtěla jsem pomoct.</i>

23
00:00:58,976 --> 00:01:00,102
Leanne?
........