1
00:00:06,041 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,583 --> 00:00:24,208
<i>Navážu tam, kde jsme minule skončili.</i>

3
00:00:26,125 --> 00:00:29,375
<i>Svýho mrtvýho bratra</i>
<i>jsem zakopal v poušti jako psa.</i>

4
00:00:30,666 --> 00:00:31,666
<i>Hned vedle otce.</i>

5
00:00:35,291 --> 00:00:37,625
<i>Nechal jsem ho tam z prostýho důvodu.</i>

6
00:00:37,708 --> 00:00:40,958
<i>Dokud lidi nevědí, že jste mrtví,</i>
<i>na nic se nevyptávají.</i>

7
00:00:41,791 --> 00:00:44,583
<i>I když to není</i>
<i>zrovna důstojný odchod do nebe.</i>

8
00:00:45,791 --> 00:00:48,583
<i>V tu chvíli jsem zatoužil</i>
<i>vidět svoji matku,</i>

9
00:00:48,666 --> 00:00:51,666
<i>kterou, jak si jistě pamatujete,</i>
<i>Romeo unesl.</i>

10
00:00:52,500 --> 00:00:53,708
Chci vidět mámu.

11
00:00:56,000 --> 00:00:56,875
Jasně.

12
00:00:59,708 --> 00:01:02,291
<i>Bylo úlevný jí říct,</i>
<i>že je Christian mrtvý.</i>

13
00:01:02,375 --> 00:01:07,041
<i>Slyšel jsem, jak dýchá, a myslel jsem si,</i>
<i>že je stabilizovaná a že jen odpočívá.</i>

14
00:01:07,625 --> 00:01:12,500
<i>Nevěděl jsem, že ji předtím Romeo zabil</i>
<i>a narval ji do mrazáku</i>

15
00:01:12,583 --> 00:01:16,458
<i>a teď ji jen rozmrazil,</i>
<i>abych se jí mohl vyplakat na rameni.</i>

16
00:01:17,208 --> 00:01:20,833
<i>Pár dní nato mi oznámil,</i>
<i>že v domově zemřela.</i>

17
00:01:20,916 --> 00:01:21,833
<i>A já mu věřil.</i>

18
00:01:23,666 --> 00:01:27,125
<i>Neměl jsem ani tušení,</i>
<i>jak mi ta dvě úmrtí změní život.</i>

19
00:01:27,208 --> 00:01:33,666
<i>Fakt, že jsem neznal skutečnou pravdu,</i>
<i>mi dovolil se s Romeem znovu sblížit.</i>

20
00:01:34,208 --> 00:01:37,958
<i>Člověk, který mi vyvraždil rodinu,</i>
<i>mě přijal do tý svý.</i>

21
00:01:38,458 --> 00:01:42,291
<i>Místo kurev po striptýzech</i>
<i>jsem teď vozil jeho dcery do školy.</i>

22
00:01:42,375 --> 00:01:45,208
........