1
00:00:09,480 --> 00:00:11,240
{\an8}20. VE SVĚTOVÉM ŽEBŘÍČKU

2
00:00:11,320 --> 00:00:15,240
{\an8}Je těžké být v tenise šťastný,
protože každý týden někdo prohraje.

3
00:00:15,320 --> 00:00:16,680
Všichni kromě jednoho.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,200
Na prohry si zvyknete.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,560
Nikdy se nezastavíte.

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,520
Každý rok jste minimálně
30 týdnů na cestách.

7
00:00:28,240 --> 00:00:29,400
Je to hrůza.

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,800
Člověk chce makat, aby se zlepšoval.

9
00:00:33,320 --> 00:00:36,520
Nemyslím na nic jiného,

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,680
než jak udělat vše proto,

11
00:00:38,760 --> 00:00:41,960
abych si zasloužil
dostat se do první desítky.

12
00:00:45,360 --> 00:00:49,560
{\an8}Už se těším na další turnaje,
v Indian Wells to bude drsné.

13
00:00:52,960 --> 00:00:54,400
Nejde to.

14
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
Ahoj.

15
00:01:01,080 --> 00:01:03,520
Výhra je ten nejlepší pocit na světě.

16
00:01:03,600 --> 00:01:06,440
A čím důležitější zápas
a důležitější turnaj,

17
00:01:06,520 --> 00:01:09,239
tím lepší je pocit z výhry.

18
00:01:18,360 --> 00:01:21,000
KALIFORNSKÝ SEN

19
00:01:23,520 --> 00:01:26,440
INDIAN WELLS, KALIFORNIE, USA

20
00:01:27,400 --> 00:01:29,760
<i>Pojďme se usadit v tenisovém ráji</i>

21
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
<i>v Indian Wells.</i>

22
00:01:35,120 --> 00:01:37,440
Turnaj v Indian Wells je kultovní.

23
00:01:38,480 --> 00:01:40,400
Veliký stadion uprostřed pouště.

24
00:01:40,480 --> 00:01:44,480
Má bohatství západního pobřeží,
........