1
00:00:20,500 --> 00:00:21,583
{\an8}TŘI MĚSÍCE PO UPHAARU

2
00:00:21,666 --> 00:00:24,000
{\an8}Páni! Vidíš odsud celé letiště.

3
00:00:25,416 --> 00:00:28,250
Stavíš nový bungalov v Chhatarpuru, že?

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,750
Bude odsud vidět.

5
00:00:34,416 --> 00:00:36,833
Podlažnost je na osm podlaží, že?

6
00:00:37,583 --> 00:00:40,750
Tohle je desáté a další dvě nad námi.

7
00:00:40,833 --> 00:00:42,625
To stavební úřad nepovolí.

8
00:00:44,125 --> 00:00:46,666
Budeme muset najít nějaké řešení.

9
00:00:46,750 --> 00:00:49,916
Udělat to můžeme.
Jen nám musíte dát souhlas.

10
00:00:50,458 --> 00:00:51,666
Manoj Dhawan!

11
00:00:53,958 --> 00:00:57,250
Stůjte!

12
00:01:06,666 --> 00:01:08,291
Kde bydlí Veer Singh?

13
00:01:08,375 --> 00:01:10,041
- Kdo?
- Ten z Vidyut Board?

14
00:01:10,125 --> 00:01:11,208
Poslední dům.

15
00:01:11,291 --> 00:01:12,750
- Jdeme!
- Druhé podlaží.

16
00:01:12,833 --> 00:01:14,291
Nic jsem neudělal!

17
00:01:14,375 --> 00:01:16,166
- Chci právníka.
- Aroro, v klidu.

18
00:01:16,250 --> 00:01:17,958
Jen si to ztěžujete.

19
00:01:18,041 --> 00:01:19,750
Nechte ho být!

20
00:01:19,833 --> 00:01:21,291
Každý ví, co jste provedl.

21
00:01:21,375 --> 00:01:22,250
No tak!

22
00:01:23,041 --> 00:01:24,625
- Spolupracujte.
- Jdeme!

23
00:01:24,708 --> 00:01:27,250
Nedotýkejte se mě. Budete toho litovat.

24
00:01:27,333 --> 00:01:29,750
Jedeme na stanici. Sklapněte, Aroro!
........