1
00:00:11,024 --> 00:00:13,115
- Poznáš Black Macadam?
- To je kapela?

2
00:00:13,245 --> 00:00:16,120
Nie. Je to motorkársky gang.
Predávajú rajský plyn.

3
00:00:16,721 --> 00:00:18,763
Zabijú každého, kto sa im postaví.

4
00:00:18,832 --> 00:00:22,374
To je vtipné.
Už som mal do činenia s takými ľuďmi.

5
00:00:26,732 --> 00:00:27,815
Bude to v poriadku.

6
00:00:29,565 --> 00:00:30,774
Je tu Tina?

7
00:00:32,399 --> 00:00:35,190
Vieš, ako zle vyzerá,
keď sa bez môjho vedomia vrátiš.

8
00:00:35,357 --> 00:00:36,399
No tak!

9
00:00:36,607 --> 00:00:38,524
- Rodinná záležitosť.
- A môj brat.

10
00:00:38,693 --> 00:00:42,024
Aj môj otec bol tvoj brat.
Nezabúdaj na to, kurva.

11
00:00:42,190 --> 00:00:44,315
Nezabúdaj na svoj hlavný záväzok.

12
00:00:45,940 --> 00:00:50,232
Môžeme sa cez to nejako preniesť?

13
00:00:50,399 --> 00:00:52,065
Nenechal si nám nič.

14
00:00:52,713 --> 00:00:55,940
Nico Trojnožka Bugliosi bol jediný.

15
00:00:56,149 --> 00:00:59,065
Povedzme len,
že raz mi ukázal, prečo ho volajú...

16
00:00:59,185 --> 00:01:00,598
Prečo ho tak volajú?

17
00:01:00,771 --> 00:01:02,021
Vedel si o tom?

18
00:01:02,482 --> 00:01:03,607
Pomoc!

19
00:01:40,107 --> 00:01:41,649
Kde je Pilot?

20
00:02:06,047 --> 00:02:07,047
Meškáš.

21
00:02:07,214 --> 00:02:09,714
Keď ma vyhodia,
nájdete mi novú prácu?

22
00:02:09,880 --> 00:02:12,964
Pomarančový džús
a syrové pečivo, prosím.

23
00:02:13,964 --> 00:02:16,922
Čakáte, že to je také ľahké?
........