1
00:00:01,001 --> 00:00:03,970
SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.
NĚKTERÉ POSTAVY, JMÉNA A UDÁLOSTI

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,972
BYLY Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ ZMĚNĚNY.

3
00:00:10,343 --> 00:00:11,978
<i>Tou dobou jsem čekal na policejní stanici.</i>

4
00:00:12,145 --> 00:00:14,647
<i>Strážník vedle mě</i>
<i>najednou obdržel anonymní hovor.</i>

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
<i>Říkali, že Yehové byli zabitý.</i>

6
00:00:16,616 --> 00:00:18,885
<i>Dokonce i říkali,</i>
<i>že oním vrahem byl Shen Chang-rong.</i>

7
00:00:18,952 --> 00:00:21,554
<i>Byl jsem ohromen. Spolu s policií</i>
<i>jsem spěchal na místo činu.</i>

8
00:00:23,256 --> 00:00:25,558
<i>Zemřeli vážně strašlivou smrtí.</i>

9
00:00:25,825 --> 00:00:29,496
{\an8}<i>Jak paní Yehová, tak i babička Yehová</i>
<i>zemřely na mnohačetná bodná zranění.</i>

10
00:00:29,596 --> 00:00:31,097
{\an8}<i>Zabili i holku, které nebylo ani deset.</i>

11
00:00:31,164 --> 00:00:33,066
{\an8}<i>Uškrtili jí švihadlem.</i>

12
00:00:33,299 --> 00:00:36,102
{\an8}<i>Se štěstím byl</i>
<i>zachráněn jen jejich nejstarší syn.</i>

13
00:00:36,436 --> 00:00:38,271
<i>Yeh Cheng-kuo</i>

14
00:00:38,371 --> 00:00:40,740
<i>po těchto vraždách záhadně zmizel.</i>

15
00:00:41,041 --> 00:00:43,576
<i>Policie později našla jeho tělo v horách.</i>

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,178
<i>Po celém těle měl pohmožděniny.</i>

17
00:00:45,278 --> 00:00:48,181
<i>Několik žeber měl zlomených,</i>
<i>stejně tak jako ruce a nohy.</i>

18
00:00:48,281 --> 00:00:50,917
<i>Nakonec byl popraven střelou do hlavy.</i>

19
00:00:50,984 --> 00:00:52,452
<i>Zemřel tam strašlivou smrtí.</i>

20
00:00:53,086 --> 00:00:54,587
MASAKR RODINY YEHOVÝCH

21
00:00:54,654 --> 00:00:56,689
<i>Vražda pěti členů</i>
<i>rodiny Yehových šokovala veřejnost.</i>

22
00:00:56,756 --> 00:00:57,791
MÍSTO ČINU: DŮM YEHOVÝCH

23
00:00:57,857 --> 00:01:00,326
<i>Policie při zátahu</i>
<i>zatkla podezřelého Shen Chang-ronga</i>
........