1
00:00:06,214 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,723 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,687
{\an8}Hrajeme, vážení.

4
00:00:20,770 --> 00:00:22,897
{\an8}Před námi je velká výzva,

5
00:00:22,981 --> 00:00:26,317
{\an8}zatím největší zkouška, ale dokážeme to.

6
00:00:26,901 --> 00:00:29,696
{\an8}Rozdělte rovnoměrně omáčky.

7
00:00:32,115 --> 00:00:33,033
Dokonalé!

8
00:00:34,159 --> 00:00:35,243
{\an8}Jsme dobří!

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
{\an8}To bylo pro všechny?

10
00:00:45,003 --> 00:00:46,963
{\an8}Tohle se vám vážně líbí?

11
00:00:47,046 --> 00:00:51,134
{\an8}Ta děcka, ten řev, férové ceny?

12
00:00:51,217 --> 00:00:52,761
Je to nechutné.

13
00:00:52,844 --> 00:00:56,139
Je to počestná práce.
To chci naučit Padmu.

14
00:00:57,849 --> 00:00:59,893
Ještě dvě samosy, Eddie!

15
00:00:59,976 --> 00:01:01,478
Dobrá práce, drahá.

16
00:01:01,561 --> 00:01:04,939
To stačí. Jak se toho Jayeshe zbavíme?

17
00:01:05,023 --> 00:01:06,357
Potichu.

18
00:01:06,441 --> 00:01:09,819
Pomůžu vám jen jednou
a nechci toho litovat.

19
00:01:13,656 --> 00:01:15,658
Jayesh je výběrčí.

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,453
A když se mu něco zalíbí,

21
00:01:18,536 --> 00:01:19,913
nevzdá se toho.

22
00:01:20,413 --> 00:01:22,749
Včera jsme ho myslím potkali.

23
00:01:22,832 --> 00:01:25,460
Takový namyšlený zbohatlík.

24
00:01:26,169 --> 00:01:28,505
- Hmm? Mmm…
-<i> Viděl vás.</i>

25
........