1
00:00:20,201 --> 00:00:24,481
O MĚSÍC POZDĚJI

2
00:00:51,961 --> 00:00:54,881
Nakupovali jsme v Pradu,
bylo 30 stupňů a nám vedro...

3
00:00:55,241 --> 00:00:56,360
Jak se vede, hoši?

4
00:00:56,361 --> 00:01:00,240
Chlapík jde kolem a říká: "Svině".
Říkám mu: „Proč mě urážíš?“

5
00:01:00,241 --> 00:01:04,261
Jo, prostě z ničeho nic. Pak jsem zjistil,
že to říkal chlapíkům za mnou...

6
00:01:04,321 --> 00:01:08,681
- Veliteli, co ti řekli?
- Nic. Jsou to kreténi.

7
00:01:08,921 --> 00:01:11,320
- Do prdele. To je pravda.
- Mariano. Jak to jde, Úbedo?

8
00:01:11,321 --> 00:01:13,320
- Jak se vede?
- Dobré odpoledne.

9
00:01:13,321 --> 00:01:15,560
- Milujete nový lidi, co?
- Jo, to jo.

10
00:01:15,561 --> 00:01:19,441
- Jak to jde? V pohodě?
- Skvělý, veliteli. Vyrazíme.

11
00:01:20,521 --> 00:01:24,321
Polda chodil do baru
na pivo a teď chlastá džus.

12
00:01:25,361 --> 00:01:28,961
- Připraveni?
- Jo, jasně.

13
00:01:29,441 --> 00:01:32,201
- Bylo to včera klidný?
- Nic se nedělo.

14
00:01:33,361 --> 00:01:35,361
Můžeme vyrazit.

15
00:01:37,401 --> 00:01:41,161
Tak jeď. Tohle je nejlepší kára
ze všech z Moratalaz, že jo?

16
00:01:53,241 --> 00:01:55,961
Vsadíte se, že nás šoupnou
na vedlejší kolej?

17
00:02:21,921 --> 00:02:23,201
Zkurvenci.

18
00:02:44,001 --> 00:02:45,761
Navasi, můžu si skočit na hajzl?

19
00:02:46,801 --> 00:02:48,881
- Do prdele, Úbedo.
- Nebo se poseru.

20
00:02:49,921 --> 00:02:51,001
Tak běž.

21
00:03:01,001 --> 00:03:02,541
Kde máte záchod, prosím?

22
00:03:39,401 --> 00:03:43,401
........