1
00:00:06,738 --> 00:00:07,780
VIDELI STE...

2
00:00:08,062 --> 00:00:10,599
- Vo väzení! Oni ťa zradili.
- Kto sú "oni"?

3
00:00:10,849 --> 00:00:12,307
- Pete.
- Môj Pete?

4
00:00:12,347 --> 00:00:15,057
Bál sa, že budeš spievať.
Dostal si 25 rokov!

5
00:00:15,196 --> 00:00:17,765
- Nikto by si to neodsedel.
- Ja áno.

6
00:00:19,515 --> 00:00:22,640
- Máte cukor?
- Nie, ale máme... agáve.

7
00:00:23,617 --> 00:00:27,057
Čo to, kurva, je?
Pracuješ pre mňa. Jasné?

8
00:00:28,374 --> 00:00:30,010
Choďte zarobiť.

9
00:00:30,144 --> 00:00:32,879
Naše teritórium.
Máte dovolené tu predávať?

10
00:00:35,557 --> 00:00:38,398
Black Macadam. To je miestny gang.

11
00:00:38,478 --> 00:00:40,738
- Majú niečo?
- Nie, nič.

12
00:00:41,982 --> 00:00:44,724
Poďme na to, deti.
V Umení vojny sa píše,

13
00:00:44,932 --> 00:00:48,140
že každý bojovník
musí mať vlastné slabosti.

14
00:00:49,498 --> 00:00:51,020
<i>- Áno?</i>
- Jo! Tu ja.

15
00:00:51,687 --> 00:00:52,849
Vraj si zavolal Tine.

16
00:00:53,288 --> 00:00:56,205
<i>25 rokov si sa nikomu neozval.</i>

17
00:00:56,413 --> 00:00:58,371
- Prečo teraz?
- Neviem.

18
00:00:59,494 --> 00:01:01,285
<i>Zomiera, Dwight.</i>

19
00:01:01,721 --> 00:01:04,012
<i>Náš brat Joe zomiera.</i>

20
00:01:58,072 --> 00:02:00,572
DOM SMÚTKU

21
00:03:17,623 --> 00:03:20,123
KRÁĽ TULSY

22
00:03:47,612 --> 00:03:48,862
Bude to v poriadku.

........